
Licho
Licho jednookie (po rosyjsku Licho odnoglazoje)
Uosobienie nieszczęścia. W bajkach rosyjskich Licho to jednooka, chuda kobieta lub olbrzym, który przynosi biedę temu, kto go obudzi. W polszczyźnie zostało głównie w powiedzeniach.
Jak pewna jest ta wiedza
Wierzenia ludowe
Skąd o tym wiemy
Bajki rosyjskie XIX w. (Afanasjew); przysłowia polskie.
Co wierzono
Nie wymawiano jego imienia bez potrzeby, by go nie przywołać. Stąd przestroga „nie wywołuj licha, póki śpi”.
Gdzie
Słowianie wschodni; w Polsce w przysłowiach
Ciekawostka
Słowo „licho” pierwotnie znaczyło „nadmiar, coś nieparzystego”, a dopiero z czasem zło i biedę. Stąd „licho nie śpi” i „pal licho”.
Ślady do dziś
Licho przetrwało w wielu powiedzeniach: licho nie śpi, pal licho, licho wie, a także w słowie lichy, czyli marny, i lichwa. W powieściach Marty Kisiel, na przykład w „Dożywociu”, Licho staje się sympatycznym bohaterem. Na Podlasiu wciąż mówi się, że nie wolno wołać licha, kiedy śpi.
Więcej: istoty i demony
Obraz to artystyczna wizja oparta na archeologii i opisach, nie wierna kopia.