Enter the forest
Recipes · From ancient books

Pike in cream with dried mushrooms

60 minPorcje: 4medium

Ingredients

Preparation

  1. Cook the dried mushrooms in a small amount of water until tender, about 40 minutes, and chop finely.
  2. Scale the pike and cut it into rounds (cross-wise slices).
  3. Put the fish into a pot with chopped onion and parsley root cut into cubes and into sticks, salt, add a glass of water and cook for about 10 minutes.
  4. Add the mushrooms, pour in the cream, add butter, pepper, ginger and mace.
  5. Bring to a boil and serve immediately.

From the book

Stanisław Czerniecki, „Compendium ferculorum albo Zebranie potraw”, Kraków 1682, Chapter II, dish XIV, p. 50.

„Score the scaled pike and cut it into rounds. Put finely chopped onion and parsley root cut into cubes and lengthwise into the pot, salt to taste. When the fish is nearly done, have the mushrooms cooked, chop them finely and put them into a saucepan, pour in cream, rinsed butter as needed, pepper, ginger and mace, bring to a boil and serve to the table.”

Ryby z Grzybámi ſuchymi · „Oczeſáną Szczukę zryſuy; y we dzwoná pokráy w łoż w koćieł Cebule drobno; y Pietruezki w koſtkę y wzdłuż nákray; záſol według ſmáku; á gdy dowiera/ miey grzyby odwarzone ktore drobno vśiekawſzy włoż w Rynkę/ wley śmietány; maſła płokánego s potrzebę/ Pieprzu/ Imbieru Kwiátu przywarz; a day ná ſtoł.”

We chose the quantities and times ourselves, because the author did not give them.

Mushrooms in this recipe

Open in the appstep-by-step cooking

The recipes are only for edible species identified with 100% certainty. If you have even a shadow of doubt, do not eat the mushroom and show it to a mushroom expert at Sanepid.

Sources