Vstup do lesa
Rúmí
Blízký východ · islám, súfijská mystika

Rúmí

1207–1273 · narozen v Balchu v dnešním Afghánistánu, žil v Konyi v Turecku

Učenec, který po setkání s potulným derviše začal psát nejkrásnější básně o lásce k Bohu.

Historická postava.

Otevřít s ilustracemiobrazy, legendy a další učitelé

Kdo byl

Rúmí byl synem kazatele. Jako dítě utíkal s rodinou před Mongoly přes půl Asie, až se usadili v Konyi v Anatolii. Stal se váženým učencem, právníkem a učitelem a měl stovky žáků.

V roce 1244 potkal potulného derviše, Šamse z Tabrízu. Toto setkání převrátilo jeho život. Celé měsíce spolu mluvili jen mezi sebou a žáci žárlili. Šams zmizel, vrátil se a zmizel podruhé, pravděpodobně navždy. Z touhy po něm začal Rúmí psát básně a vířit v tanci.

Zanechal obrovskou sbírku poezie: Masnaví, tedy více než pětadvacet tisíc rýmovaných dvojverší, a tisíce lyrických gazelů. Psal persky. Na jeho pohřeb přišli muslimové, křesťané i Židé.

Čemu učil

Láska jako cesta k Bohu

Pro Rúmího není láska jen city, ale síla, která vede člověka zpět ke zdroji. Touha, dokonce i bolest z odloučení, je dobré znamení, protože ukazuje, odkud jsme přišli.

Odloučení rákosu

Masnaví začíná rákosovou flétnou, která pláče, protože byla vyříznuta z rákosiny. Stejně tak duše touží po domově.

Vnitřní proměna

Nestačí dodržovat vnější pravidla. Je třeba v sobě roztavit pýchu, chamtivost a hněv.

Nad rozdíly

Psal, že lampy jsou různé, ale světlo je jedno. Do jeho kruhu přicházeli lidé různých vyznání.

Jeho slova

„Poslouchej rákos, jak vypráví, jak si stěžuje na odloučení.”
Masnaví, první verš
„Lampy jsou různé, ale světlo je totéž.”
Masnaví, kniha III (ve volném překladu)
„Rána je místo, kterým do tebe proniká světlo.”
připisováno Rúmímu, v populárním překladu

Legendy a příběhy

Knihy v tůňce

Vyprávění říká, že když Šams poprvé spatřil Rúmího, ten seděl u tůňky s vzácnými knihami. Šams je hodil do vody. Rúmí zakřičel žalem a derviš vytáhl knihy suché a řekl: toto je něco, co ty neznáš.

Tanec vířících dervišů

Rúmí procházel trhem zlatníků a rytmické údery kladívek mu zněly jako jméno Boží. Začal se uprostřed ulice otáčet. Odtud pochází tanec dervišů řádu Mevlevi: pravá dlaň obrácená k nebi, levá k zemi a člověk je mezi nimi.

Jsou to legendy a vyprávění, ne historické zprávy.

Co bylo přidáno později

Řád vířících dervišů založil až Rúmího syn Sultán Walad a teprve on sestavil obřad sema. Na Západě koluje množství citátů podepsaných jeho jménem, které nikdy nenapsal. Mnohé populární překlady také opomíjejí islámské pozadí jeho poezie, ačkoli Rúmí byl zbožný muslim a citoval Korán téměř v každé druhé básni.

Zajímavost

Rúmí je už léta jedním z nejprodávanějších básníků ve Spojených státech, ačkoli psal před osmi sty lety persky. UNESCO vyhlásilo rok 2007 rokem Rúmího.

Blízký východ: další učitelé

Zdroje