
Jak odróżnić czosnek niedźwiedzi od konwalii?
Po zapachu i po łodyżkach. Roztarty liść czosnku niedźwiedziego wyraźnie pachnie czosnkiem, a każdy liść wyrasta z ziemi na własnym, cienkim ogonku. Konwalia nie pachnie czosnkiem, a jej dwa lub trzy liście wychodzą razem z jednej pochewki.
Pomyłka jest groźna. Konwalia zawiera glikozydy nasercowe, które zaburzają pracę serca. Jeszcze groźniejszy jest zimowit jesienny, którego wiosenne liście też bywają mylone z czosnkiem. Zawiera kolchicynę i zatrucie nim może skończyć się śmiercią.
Uwaga na zapach: po kilku roztartych liściach czosnku ręce pachną czosnkiem i potem każdy liść wydaje się czosnkowy. Sprawdzaj każdy liść osobno albo myj ręce.
Czosnek niedźwiedzi jest w Polsce pod ochroną częściową. W naturze nie wolno go zrywać bez zezwolenia. Najbezpieczniej kupić go od plantatora albo posadzić w ogrodzie.
Z dawnych wierzeń
Według dawnych podań niedźwiedzie po przebudzeniu z zimowego snu jedzą najpierw czosnek niedźwiedzi, żeby oczyścić organizm i nabrać sił. Stąd nazwa rośliny w wielu językach Europy. Konwalia ma swoją legendę: kwiaty wyrosły z łez Matki Boskiej pod krzyżem, dlatego nazywano ją łzami Maryi.