
Róża pomarszczona
Rosa rugosa Thunb.
Nazwy ludowe: róża fałdzistolistna, róża japońska
Tradycyjne zastosowanie
Duże, mięsiste owoce rzekome są bardzo bogate w witaminę C (około 275 mg na 100 g świeżych owoców) i karoten; 1–3 owoce pokrywają dzienne zapotrzebowanie na witaminę C. Owoce róż, także tego gatunku, są surowcem zielarskim i składnikiem mieszanek ziołowych. Z płatków robi się aromatyczne konfitury. Monografii EMA nie ma; to przede wszystkim źródło witamin, a nie lek.
Jak wygląda
Krzew do 1,5 m tworzący gęste zarośla, pędy gęsto pokryte kolcami i szczecinkami. Liście pierzaste z 5–9 skórzastych, mocno pomarszczonych, lśniących listków. Pachnące, purpuroworóżowe (rzadko białe) kwiaty 6–10 cm. Owoce rzekome duże, kuliste i spłaszczone, 2–2,5 cm, czerwone, z trwałymi działkami kielicha.
Zbiór
Zbiera się: owoc rzekomy (hypancjum), płatki.
Kiedy: czerwiec – wrzesień.
Postać: napar, syrop, konfitura, dżem (kuchnia).
Sobowtóry
- róża dzika – mniejsze, wydłużone owoce, gładkie liście; niegroźna
- inne róże ogrodowe – owoce podobne; niegroźne
Gdzie rośnie
Pochodzi z Azji Wschodniej. W Polsce rośnie na wydmach nad Bałtykiem, przy drogach i w ogrodach, często dziczeje.
Legendy i dawne wierzenia
Róża była kwiatem Afrodyty i Wenus. W Rzymie sufity sal biesiadnych ozdabiano różami, a co powiedziano sub rosa, czyli pod różą, miało zostać tajemnicą.
Informacje mają charakter edukacyjny i opisują tradycyjne stosowanie wg monografii EMA/HMPC (Europejskiej Agencji Leków i jej komitetu ds. leków roślinnych).Nie zastępują porady lekarza ani farmaceuty. Nigdy nie spożywaj rośliny, której nie rozpoznajesz na 100%.
