
Chmeľ obyčajný
Humulus lupulus
Poľské ľudové názvy: chmiel, szyszki chmielowe, lupulina
Ako vyzerá
Trváca popínavka vinúca sa doprava, dorastajúca do 6–10 m, s drsnými stonkami s háčikovitými chĺpkami. Listy srdcovité, 3–5-laločné, drsné. Samičie rastliny tvoria svetlozelené „šišky“ so žltým, lepkavým práškom lupulínu pri báze šupín.
Odkiaľ pochádza
Mierne pásmo severnej pologule. V Poľsku bežný vo voľnej prírode v lužných lesoch, jelšinách a krovinách pri riekach; pestuje sa hlavne v Lublinskom vojvodstve.
História
Chmeľ sa do piva v Európe pridával od raného stredoveku; v 12. storočí o ňom písala Hildegarda z Bingenu a postupne vytlačil bylinné zmesi (gruit). Bavorský zákon o čistote z roku 1516 z neho spravil popri vode a jačmeni jedinú povolenú surovinu piva. V ľudovom liečiteľstve sa šišky vkladali do vankúšov proti nespavosti a poľský lublinský chmeľ je dávno cenenou vývoznou komoditou. Chmeľ sa objavuje aj vo svadobných piesňach, napr. v popevku „Oj chmielu, chmielu“.
Legenda a pravda
Na internete koluje mýtus, že pivo „mení mužov na ženy“ kvôli fytoestrogénom z chmeľu. Chmeľ síce obsahuje 8-prenylnaringenín, jeden z najsilnejších známych fytoestrogénov, ale v pive je ho veľmi málo; za „pivné brucho“ zodpovedá skôr alkohol a kalórie.
Látky
Horké kyseliny (humulón, lupulón), éterický olej (myrcén, humulén), 2-metyl-3-butén-2-ol, flavonoidy (xantohumol, 8-prenylnaringenín).
Ako pôsobí
Výťažky z chmeľu pôsobia mierne upokojujúco a uľahčujú zaspávanie, často v kombinácii s valeriánou. Horkosť podporuje trávenie; nepôsobí omamne.
S čím sa zamieňa
- kielisznik
- przytulia czepna
- dzikie wino
Právo v Poľsku
Rastlina je úplne legálna, pestuje sa priemyselne a je dostupná ako bylinná surovina.
Zaujímavosť
Chmeľ je najbližším príbuzným konope – obe patria do čeľade konopovité a ich spoločnou vôňou je okrem iného terpén myrcén.
Najčastejšie otázky
Ako účinkuje chmeľ obyčajný?
Výťažky z chmeľu pôsobia mierne upokojujúco a uľahčujú zaspávanie, často v kombinácii s valeriánou. Horkosť podporuje trávenie; nepôsobí omamne.
Aké nebezpečenstvá prináša chmeľ obyčajný?
Mierna. Riziko je malé: možná ospalosť, zosilnenie účinku upokojujúcich liekov a alkoholu, alergické reakcie a podráždenie pokožky u zberačov. Vzhľadom na fytoestrogény sa odporúča opatrnosť v tehotenstve a pri hormonálne závislých nádoroch. Chmeľ je však nebezpečný pre psov – zjedenie šištíc (napr. odpadu z varenia piva) u nich môže vyvolať smrteľnú hypertermiu.
Chmeľ obyčajný a právo v Poľsku: čo je dovolené?
Rastlina je úplne legálna, pestuje sa priemyselne a je dostupná ako bylinná surovina.