
Palina obyčajná
Artemisia vulgaris
Poľské ľudové názvy: bylica, bylina, czarnobyl, zielsko świętojańskie, mugwort
Ako vyzerá
Trváca bylina vysoká až 2 m, s červenofialovými, ryhovanými stonkami. Listy sú perovito zárezové, zhora tmavozelené a zospodu striebristobiele a plstnaté. V júli a auguste tvoria dlhé metliny drobné, červenohnedé alebo žltkasté úbory. Voňa aromaticky, jemnejšie ako palina.
Odkiaľ pochádza
Európa, Ázia a severná Afrika. V Poľsku veľmi bežná pri cestách, na úhoroch a medziach.
História
Palina bola jednou z najdôležitejších čarovných rastlín Slovanov a Germánov. V noci Kupaly sa ňou ľudia opasovali, nad dvere vešali vence z palinu a potom ich hádzali do ohňa, aby zhoreli spolu s chorobami a urieknutím. V stredovekom Anglicku otvára „Zaklínadlo deviatich bylín“ ako najstaršia z nich. Pocestní si ju dávali do topánok proti únave, o čom písal už Plínius Starší. V Číne a Japonsku sa z príbuzných paliniek vyrába moxa, ktorou sa v tradičnej medicíne prehrieva koža.
Legenda a pravda
Palina je slávna ako bylina snov: mnohí ľudia tvrdia, že vložená pod vankúš alebo vypitá v čaji prináša živé sny. Výskumy na túto tému chýbajú; ide o tradíciu a silu sugescie. Nie je omamnou látkou.
Látky
Éterický olej (1,8-cineol, gáfor a malé množstvá tujónu), seskviterpénové laktóny, flavonoidy, kumaríny.
Ako pôsobí
Horké látky povzbudzujú trávenie, preto sa tradične používala pri nechutenstve a nadúvaní, a kedysi aj pri nepravidelnej menštruácii.
S čím sa zamieňa
- palina pravá (Artemisia absinthium)
- palina poľná (Artemisia campestris)
- ambrózia palinolistá, silný alergén
Právo v Poľsku
Palina obyčajná je v Poľsku bežnou burinou a korenistou bylinou, bez akýchkoľvek obmedzení.
Zaujímavosť
V nemeckej kuchyni sa dodnes korení palinou pečená hus, pretože uľahčuje trávenie mastného mäsa.
Najčastejšie otázky
Ako účinkuje palina obyčajná?
Horké látky povzbudzujú trávenie, preto sa tradične používala pri nechutenstve a nadúvaní, a kedysi aj pri nepravidelnej menštruácii.
Aké nebezpečenstvá prináša palina obyčajná?
Mierna. Peľ paliny je jedným z najsilnejších alergénov neskorého leta. Alergici môžu reagovať aj na zeler, mrkvu a niektoré koreniny. Nesmie sa používať v tehotenstve, pretože tradične slúžila na vyvolanie menštruácie. Veľké množstvá oleja škodia pre obsah tujónu.
Palina obyčajná a právo v Poľsku: čo je dovolené?
Palina obyčajná je v Poľsku bežnou burinou a korenistou bylinou, bez akýchkoľvek obmedzení.