Recettes · Des livres anciens
Brochet à la crème avec des champignons séchés
60 minPorcje: 4moyen
Ingrédients
- 1 brochet (env. 1 kg) ou 600 g de filets
- 20 g de champignons séchés
- 1 cebula
- 1 racine de persil
- 200 ml de crème douce à 30 %
- 2 cuillères à soupe de beurre
- poivre, sel
- une pincée de gingembre et de macis
Préparation
- Fais cuire les champignons séchés dans un peu d'eau jusqu'à ce qu'ils soient tendres, environ 40 minutes, et hache-les finement.
- Écaille le brochet et coupe-le en tronçons (tranches en travers).
- Mets le poisson dans une marmite avec l'oignon haché et la racine de persil coupée en dés et en bâtonnets, sale, ajoute un verre d'eau et fais cuire environ 10 minutes.
- Ajoute les champignons, verse la crème, ajoute le beurre, le poivre, le gingembre et le macis.
- Porte à ébullition et sers immédiatement.
Du livre
Stanisław Czerniecki, „Compendium ferculorum albo Zebranie potraw”, Kraków 1682, Chapitre II, plat XIV, p. 50.
„Entaille le brochet écaillé et coupe-le en tronçons. Mets dans la marmite l'oignon finement haché et la racine de persil coupée en dés et en long, sale à ton goût. Quand le poisson est presque cuit, aie des champignons déjà cuits, hache-les finement et mets-les dans une casserole, verse la crème, du beurre rincé selon le besoin, du poivre, du gingembre et du macis, porte à ébullition et sers à table.”
Ryby z Grzybámi ſuchymi · „Oczeſáną Szczukę zryſuy; y we dzwoná pokráy w łoż w koćieł Cebule drobno; y Pietruezki w koſtkę y wzdłuż nákray; záſol według ſmáku; á gdy dowiera/ miey grzyby odwarzone ktore drobno vśiekawſzy włoż w Rynkę/ wley śmietány; maſła płokánego s potrzebę/ Pieprzu/ Imbieru Kwiátu przywarz; a day ná ſtoł.”
Nous avons choisi nous-mêmes les quantités et les temps, car l'auteur ne les donne pas.
Champignons de cette recette
Les recettes ne concernent que des espèces comestibles identifiées à 100 %. Si tu as le moindre doute, ne mange pas le champignon et montre-le à un mycologue du Sanepid.