Recetas · De libros antiguos
Lucio en nata con setas secas
60 minPorcje: 4media
Ingredientes
- 1 lucio (aprox. 1 kg) o 600 g de filetes
- 20 g de setas secas
- 1 cebula
- 1 raíz de perejil
- 200 ml de nata dulce al 30 %
- 2 cucharadas de mantequilla
- pimienta, sal
- una pizca de jengibre y macis
Preparación
- Cuece las setas secas en poca agua hasta que estén tiernas, unos 40 minutos, y pícalas finamente.
- Escama el lucio y córtalo en rodajas (cortes transversales).
- Pon el pescado en una olla con cebolla picada y raíz de perejil cortada en cubos y en bastoncitos, sala, añade un vaso de agua y cuece unos 10 minutos.
- Añade las setas, vierte la nata, incorpora la mantequilla, la pimienta, el jengibre y el macis.
- Llévalo a ebullición y sírvelo de inmediato.
Del libro
Stanisław Czerniecki, „Compendium ferculorum albo Zebranie potraw”, Kraków 1682, Capítulo II, plato XIV, p. 50.
„Haz cortes en el lucio escamado y trocéalo en rodajas. Pon en la olla la cebolla finamente picada y la raíz de perejil cortada en cubos y a lo largo, sala al gusto. Cuando el pescado esté casi hecho, ten preparadas las setas cocidas, píkalas finamente y échalas en una cazuela, vierte la nata, mantequilla lavada según haga falta, pimienta, jengibre y macis, llévalo a ebullición y sírvelo a la mesa.”
Ryby z Grzybámi ſuchymi · „Oczeſáną Szczukę zryſuy; y we dzwoná pokráy w łoż w koćieł Cebule drobno; y Pietruezki w koſtkę y wzdłuż nákray; záſol według ſmáku; á gdy dowiera/ miey grzyby odwarzone ktore drobno vśiekawſzy włoż w Rynkę/ wley śmietány; maſła płokánego s potrzebę/ Pieprzu/ Imbieru Kwiátu przywarz; a day ná ſtoł.”
Las cantidades y los tiempos los hemos elegido nosotros, porque el autor no los indica.
Setas de esta receta
Las recetas son solo para especies comestibles identificadas al 100 %. Si tienes aunque sea una sombra de duda, no comas la seta y enséñasela a un micólogo del Sanepid.