
Maestros del espíritu
lo que realmente dijeron
Buda, Jesús, Laozi, Rumi, Sai Baba. Alrededor de cada uno de ellos crecieron más tarde religiones, iglesias, dogmas y disputas. Aquí volvemos a la fuente: quiénes fueron realmente, dónde vivieron y qué dijeron ellos mismos. Sus propias palabras las damos con el lugar del que proceden, las leyendas las describimos como leyendas, y lo que se añadió después de ellos, por separado.
Oriente Próximo
Desiertos, montañas y ciudades de caravanas donde nacieron las religiones de un solo Dios.
India
El Ganges, el yoga, la meditación y los cantos de amor a Dios. Una tierra que probablemente tuvo más maestros que ninguna.
Krishnahinduizm
Budabuddyzm
Mahavirajainismo
Kabirbhakti, más allá de las religiones
Mirabaihinduismo, bhakti
Guru Nanaksikhizm
Ramakrishnahinduizm
Swami Vivekanandahinduismo, vedanta
Ramana Maharshihinduismo, Advaita Vedanta
Paramahansa Yoganandahinduismo, Kriya Yoga
Sai Baba de Shirdihinduismo e islam
Sathya Sai Babahinduismo, movimiento propio
Jiddu Krishnamurtipoza religiami
Mahatma GandhihinduizmChina, el Tíbet y Extremo Oriente
El Camino, la armonía con la naturaleza, el silencio de las montañas y la atención plena.
Europa
Filósofos, místicos y santos que fueron a contracorriente de su época.
La regla de oro: todos decían lo mismo
El descubrimiento más interesante al leer sus palabras una junto a otra: casi todos los grandes maestros, sin importar el país ni la época, repetían una misma regla sencilla.
„Lo que no deseas para ti mismo, no lo hagas a los demás.”
Confucio · Analectas 15,24
„No hieras a otros con lo que a ti mismo te duele.”
Buda · Udanawarga 5,18
„No hagas a otros lo que a ti mismo te causa dolor. Esa es toda la esencia de la rectitud.”
Mahabharata · Mahabharata 13,114,8
„Lo que te es odioso, no se lo hagas a tu prójimo. Esa es toda la Torá; el resto es comentario. Ve y aprende.”
Hillel el Viejo · Talmud de Babilonia, Shabat 31a
„Todo lo que queráis que los demás hagan por vosotros, hacedlo también vosotros por ellos.”
Jesús · Evangelio según Mateo 7,12
„Ninguno de vosotros cree de verdad hasta que desea para su hermano lo que desea para sí mismo.”
Mahoma · hadiz, colecciones de al-Bujari y Muslim
„Todos los seres aman la vida y odian el dolor. A nadie se le debe hacer daño.”
Mahavira · Acaranga Sutra 1,2,3
Escribimos con respeto hacia todas las confesiones y hacia las personas no creyentes. No juzgamos qué religión es verdadera. Mostramos lo que estas personas dijeron ellas mismas y lo separamos de lo que surgió después. Damos las citas en traducciones polacas, a menudo libres, y el lugar en el texto fuente siempre figura al lado.
Preguntas frecuentes
¿Qué enseñaron los grandes maestros espirituales?
El descubrimiento más interesante al leer sus palabras una junto a otra: casi todos los grandes maestros, sin importar el país ni la época, repetían una misma regla sencilla. Confucio: „Lo que no deseas para ti mismo, no lo hagas a los demás.” Buda: „No hieras a otros con lo que a ti mismo te duele.” Mahabharata: „No hagas a otros lo que a ti mismo te causa dolor. Esa es toda la esencia de la rectitud.” Hillel el Viejo: „Lo que te es odioso, no se lo hagas a tu prójimo. Esa es toda la Torá; el resto es comentario. Ve y aprende.” Jesús: „Todo lo que queráis que los demás hagan por vosotros, hacedlo también vosotros por ellos.” Mahoma: „Ninguno de vosotros cree de verdad hasta que desea para su hermano lo que desea para sí mismo.” Mahavira: „Todos los seres aman la vida y odian el dolor. A nadie se le debe hacer daño.”
¿En qué se diferencia la enseñanza de un maestro del dogma posterior?
En cada figura indicamos por separado lo que dijo ella misma, con el lugar en el texto fuente, y por separado lo que añadieron más tarde las religiones, los concilios, las escuelas y las instituciones.
¿Quién está en esta sección?
Zaratustra, Moisés, Jesús de Nazaret, Mahoma, Rumi, Baal Shem Tov, Krishna, Buda, Mahavira, Kabir, Mirabai, Guru Nanak, Ramakrishna, Swami Vivekananda, Ramana Maharshi, Paramahansa Yogananda, Sai Baba de Shirdi, Sathya Sai Baba, Jiddu Krishnamurti, Mahatma Gandhi, Laozi, Czuang-tsy, Confucio, Milarepa, El 14.º Dalái Lama, Thich Nhat Hanh, Sócrates, Francisco de Asís, Hildegarda de Bingen, Maestro Eckhart, Teresa de Ávila.
Zaratustra
Moisés
Jesús de Nazaret
Mahoma
Rumi
Baal Shem Tov
Laozi
Czuang-tsy
Confucio
Milarepa
El 14.º Dalái Lama
Thich Nhat Hanh
Sócrates
Francisco de Asís
Hildegarda de Bingen
Maestro Eckhart
Teresa de Ávila