Enter the forest
The Nagra tape recorder
Polish inventors forgotten by the world

The Nagra tape recorder

The student from Lausanne whom all of Hollywood listened to

✦ Confirmed

A physics student built a portable tape recorder at home. Its name means “will record” in Polish. For half a century it was used to record films, interviews and sounds from all over the world.

Who: Stefan Kudelski · When: 1951–2013 · Where: Lausanne, Switzerland

See the illustrated storyphotos, animations and experiments to do yourself

The tale

Stefan Kudelski (1929–2013) was born in Warsaw. In 1939 the family fled through Romania and Hungary to France, and then to Switzerland. His godfather was the President of Warsaw, Stefan Starzyński.

At the polytechnic in Lausanne the laboratories were poorly equipped, so Kudelski worked in a home workshop. In 1951 he built a prototype of a portable tape recorder, and a year later he won a recording competition in Lausanne with it.

He named it Nagra, which in Polish means “will record”. The transistorised Nagra III of 1957 was light, reliable and ran on batteries. It became the standard tape recorder of reporters and film crews around the world.

Kudelski received four distinctions from the American Academy of Motion Picture Arts and Sciences, including two technical Oscars. His company still operates today. In the 1980s he hired another forgotten Polish genius, Jacek Karpiński.

How it works

  1. The tape: Plastic tape coated with tiny particles of iron oxide moves past the head.
  2. The head: The current from the microphone changes the magnetic field in the head. The particles on the tape line up according to this field and remember the sound.
  3. Even speed: The secret of the Nagra is a very even transport of the tape and solid mechanics. The sound for a film had to match the picture perfectly.

Check for yourself

  1. Faster and slower: Record your voice with the voice recorder on your phone and play it back at 0.5 and 2 times the speed. That is why a tape recorder has to turn the tape perfectly evenly.
  2. Magnet and paper clips: Move a magnet under a sheet of paper on which paper clips are lying. They line up according to the field. The particles on the tape behave in a similar way.
  3. Sounds for film: Record a short silent film with your phone, then add footsteps, a door and rain to it separately. This is how sound recordists worked with the Nagra.

What is known for certain

The Nagras are a well-documented technical success: Academy awards from 1965, 1977, 1978 and 1990, and an honorary doctorate from the polytechnic in Lausanne.

Sources