
Nawie
Navki, mavki (in Ukrainian)
A Slavic term for the souls of the dead, especially dangerous and restless ones. Under the year 1092 a chronicler recorded that in Polotsk invisible nawie on horses killed people who came out of their houses. In Ukraine the nawki and mawki survived in folklore as the souls of dead children and girls.
How certain this knowledge is
Confirmed in sources
How we know about this
The Primary Chronicle, year 1092: in Polotsk “the navi beat the people of Polotsk”; 19th-century Ukrainian ethnography (mavky, navky).
What people believed
The souls of the dead had to be fed and honoured so that they would not do harm. The dziady and other All Souls rites served this need.
Where
Eastern Slavs
Fun fact
An 11th-century chronicler described the “attack of the nawie” on Polotsk as a real event; scholars suppose that an epidemic lay behind it.
The image is an artistic vision based on archaeology and descriptions, not a faithful copy.