
Slavs · Beings and demons
Bies
Biesy
Folk beliefs
A general word for an evil spirit. As early as the 9th century, translators of Scripture into Slavic used the word “biesy” for demons, so the word must have been known earlier. In folklore the bies merges with the devil.
How certain this knowledge is
Folk beliefs
How we know about this
Old Church Slavonic translations of Scripture (9th century), where “bĕsъ” means a demon; Old Polish texts; folklore.
What people believed
Biesy could possess a person, lead them astray and do harm. Prayer, the sign of the cross and blessed objects protected against them.
Where
All Slavs
Fun fact
The Russian “biesy” gave the title to Dostoevsky's novel, and in Polish the word survives in the phrase “biesy w kogoś wstąpiły” (demons have entered someone).
The image is an artistic vision based on archaeology and descriptions, not a faithful copy.