
The Golden Duck
legenda warszawska
This is how it looks in your profile
This artefact is waiting somewhere in the forest. When you find it while mushroom picking, its animated icon will light up in your Trophies, in the Artefact Display Case. Common artefact gives 5 pts in the league.
According to a Warsaw legend, an enchanted princess in the form of a golden duck lives in the cellars of the Ostrogski Castle. The cobbler’s apprentice who found her received a hundred ducats to spend in a single day on himself alone, but he gave the last coin to a poor man.
Origin
This is a Warsaw urban legend, written down and popularised at the turn of the 19th and 20th centuries, among others by Artur Oppman in the cycle “Warsaw Legends” (Legendy warszawskie). The action takes place in the cellars of the Ostrogski Castle, built on the escarpment above the Vistula at today's Tamka and Okólnik streets.
History
Long ago it was told in Warsaw that in the dungeons beneath the castle on the escarpment there spread an underground lake, and a golden duck swam on it. It was no ordinary little bird but an enchanted princess, cast into that shape by an evil sorcerer. Whoever found her and fulfilled her condition would win an enormous treasure.
In the best-known version a poor shoemaker's apprentice goes down into the dungeons, called Lutek in many tellings. He makes his way through the darkness to the lake, where at midnight a golden duck in a crown appears. She shows him a stone under which lie a hundred ducats, and sets a condition: everything must be spent by sunset, only on himself, without sharing a single penny with anyone.
The shoemaker's apprentice sets off into the city. He buys fine clothes, dines at the best inns, rides in a carriage and enjoys himself to his heart's content. Yet a lot of money still remains, and the sun is sinking toward the west. Then he meets a wretched, hungry beggar and cannot pass by indifferent. He gives him his last coins.
When he returns to the dungeon, the duck greets him sadly: he has broken the condition, so the treasure is lost and she must go on waiting for a rescuer. She vanishes into the black water. The shoemaker's apprentice returns to his workshop and, in many versions, attains mastery of his trade and lives honestly and happily, convinced that a good heart was worth more than gold. In another version the hero is a soldier who receives ducats for three successive days and likewise gives his last penny to a poor man.
How it works
According to the legend, the duck promises a treasure to whoever spends the entire gift solely on his own pleasures before sunset. A single penny given to someone else breaks the condition, the treasure is lost, and the duck vanishes into the underground lake.
Powers
- Treasure for a condition: The duck can bestow riches, but only on someone who spends the entire gift solely on himself.
- Appearance at midnight: She appears in the underground at midnight, on the surface of the underground lake.
- Test of the heart: Every shared penny breaks the spell, so the legend tests whether a person will put gold before compassion.
- Enchanted princess: Under the form of a duck hides a princess who will regain human shape when someone is found who can fulfil the condition.
Fate
No one has rescued the duck, so according to the legend she is still waiting in the dungeons beneath the Ostrogski Castle. Above her today stands the Fryderyk Chopin Museum, and in the courtyard on Tamka there is a fountain with a golden duck.
In culture
The legend made its way into school readers and numerous adaptations, among others a television animation from a series of Polish tales and legends and an online cycle by the Capital Puppet Theatre Lalka.
Fun fact
The Ostrogski Castle on Tamka Street now houses the Fryderyk Chopin Museum. Next to it stands a fountain with a golden duck in a crown, sculpted by Stanisław Kulon.