Rezepte · Aus alten Büchern
Hecht in Sahne mit getrockneten Pilzen
60 minPorcje: 4mittel
Zutaten
- 1 Hecht (ca. 1 kg) oder 600 g Filets
- 20 g getrocknete Pilze
- 1 cebula
- 1 Petersilienwurzel
- 200 ml süße Sahne 30 %
- 2 EL Butter
- Pfeffer, Salz
- eine Prise Ingwer und Muskatblüte
Zubereitung
- Koche die getrockneten Pilze in wenig Wasser weich, etwa 40 Minuten, und hacke sie fein.
- Schuppe den Hecht und schneide ihn in Scheiben (Querscheiben).
- Gib den Fisch in einen Topf mit gehackter Zwiebel und Petersilienwurzel, in Würfel und in Stifte geschnitten, salze, gieße ein Glas Wasser hinzu und koche etwa 10 Minuten.
- Gib die Pilze hinzu, gieße die Sahne an, füge Butter, Pfeffer, Ingwer und Muskatblüte hinzu.
- Bringe es zum Kochen und serviere sofort.
Aus dem Buch
Stanisław Czerniecki, „Compendium ferculorum albo Zebranie potraw”, Kraków 1682, Kapitel II, Gericht XIV, S. 50.
„Schneide den geschuppten Hecht ein und teile ihn in Scheiben. Gib fein gehackte Zwiebel und Petersilienwurzel, in Würfel und der Länge nach geschnitten, in den Kessel, salze nach Geschmack. Wenn der Fisch fast gar ist, halte gekochte Pilze bereit, hacke sie fein und gib sie in einen Topf, gieße Sahne dazu, gewaschene Butter nach Bedarf, Pfeffer, Ingwer und Muskatblüte, koche es auf und bringe es zu Tisch.”
Ryby z Grzybámi ſuchymi · „Oczeſáną Szczukę zryſuy; y we dzwoná pokráy w łoż w koćieł Cebule drobno; y Pietruezki w koſtkę y wzdłuż nákray; záſol według ſmáku; á gdy dowiera/ miey grzyby odwarzone ktore drobno vśiekawſzy włoż w Rynkę/ wley śmietány; maſła płokánego s potrzebę/ Pieprzu/ Imbieru Kwiátu przywarz; a day ná ſtoł.”
Mengen und Zeiten haben wir selbst gewählt, weil der Autor sie nicht angibt.
Pilze in diesem Rezept
Die Rezepte gelten nur für essbare Arten, die zu 100 % erkannt wurden. Wenn du auch nur den Schatten eines Zweifels hast, iss den Pilz nicht und zeige ihn einem Pilzsachverständigen beim Sanepid.