Vstup do lesa
Výhony borovice (mladé výhonky) (Pinus sylvestris L.), ilustracja
ilustrace AI
Herbář

Výhony borovice

Pinus sylvestris L. (Pini turiones)

Bylina
Sběrduben – květenSurovinamladé výhonkyLidověpędy sosny

Polské lidové názvy: pędy sosny, majówki, świece sosnowe

Tradiční použití

Monografie EMA pro výhony neexistuje. Sirup z mladých výhonů borovice je jedním z nejoblíbenějších domácích sirupů v Polsku, tradičně se dělá na kašel a nachlazení. Silice z výhonů (mj. pineny) působí mírně expektoračně. Klinické studie samotného sirupu neexistují, jde tedy o domácí zvyk, ne o lék.

Kdy sbírat

Od konce dubna do konce května, když mají výhony 3–10 cm a jsou měkké a jehličky se ještě nerozevřely. Starší výhony dřevnatějí a jsou hořké.

Jak sbírat, aniž bys stromu uškodil

Sirup

Jak vypadá

Světle zelené, měkké „svíčky“ dlouhé 3–10 cm na koncích větviček, pokryté krátkými, ještě přilehlými jehličkami v hnědých, papírových pochvách. Starší jehlice borovice rostou po dvou ve svazečku.

Sběr

Sbírá se: mladé výhonky.

Kdy: duben – květen.

Podoba: sirup, nálev.

Dvojníci

Otevřít v Alchymistově dílněsměsi, kalendář sběru, kotlík

Informace mají vzdělávací charakter a popisují tradiční použití podle monografií EMA/HMPC (Evropské agentury pro léčivé přípravky a jejího výboru pro rostlinné léčivé přípravky). Nenahrazují radu lékaře ani lékárníka. Nikdy nejez rostlinu, kterou nepoznáváš na 100 %.

Zdroje