
Výhony borovice
Pinus sylvestris L. (Pini turiones)
Polské lidové názvy: pędy sosny, majówki, świece sosnowe
Tradiční použití
Monografie EMA pro výhony neexistuje. Sirup z mladých výhonů borovice je jedním z nejoblíbenějších domácích sirupů v Polsku, tradičně se dělá na kašel a nachlazení. Silice z výhonů (mj. pineny) působí mírně expektoračně. Klinické studie samotného sirupu neexistují, jde tedy o domácí zvyk, ne o lék.
Kdy sbírat
Od konce dubna do konce května, když mají výhony 3–10 cm a jsou měkké a jehličky se ještě nerozevřely. Starší výhony dřevnatějí a jsou hořké.
Jak sbírat, aniž bys stromu uškodil
- Vyber zdravé, větší stromy daleko od silnic.
- Z jednoho stromu utrhni jen několik bočních výhonů, z různých větví.
- Nesahej na výhon na samém vrcholu a neobírej mladé borovičky.
Sirup
- Výhony prokládej ve sklenici vrstvami cukru a postav na slunce na 2–3 týdny, dokud nepustí šťávu.
- Hotový sirup přeced a uchovávej v chladu.
Jak vypadá
Světle zelené, měkké „svíčky“ dlouhé 3–10 cm na koncích větviček, pokryté krátkými, ještě přilehlými jehličkami v hnědých, papírových pochvách. Starší jehlice borovice rostou po dvou ve svazečku.
Sběr
Sbírá se: mladé výhonky.
Kdy: duben – květen.
Podoba: sirup, nálev.
Dvojníci
- tis červený: VELMI JEDOVATÝ, má ploché, jednotlivé jehlice a červené míšky, jehlice nejsou po dvou
- smrk: výhony jsou také jedlé, ale jehlice jsou jednotlivé a krátké
Informace mají vzdělávací charakter a popisují tradiční použití podle monografií EMA/HMPC (Evropské agentury pro léčivé přípravky a jejího výboru pro rostlinné léčivé přípravky). Nenahrazují radu lékaře ani lékárníka. Nikdy nejez rostlinu, kterou nepoznáváš na 100 %.
