Wejdź do lasu
Lampa Aladyna, ilustracja
ilustracja AI
Skarbiec legend · Wschód

Lampa Aladyna

Księga tysiąca i jednej nocy

Pospolity · 5 pkt
ŚwiatWschódMocDżin na wezwanieDar druidaPotarcie lampy

Tak wygląda w Twoim profilu

Ten artefakt czeka gdzieś w lesie. Gdy go znajdziesz podczas grzybobrania, jego animowana ikona zapali się w Twoich Trofeach, w Gablocie artefaktów. Pospolity artefakt daje 5 pkt w lidze.

Zobacz animowaną kartę w Skarbcu →

Czarodziejska lampa z baśni o Aladynie, w której mieszka potężny dżin spełniający życzenia właściciela. Baśni nie było w najstarszych arabskich rękopisach, do zbioru trafiła dzięki Antoine’owi Gallandowi.

Pochodzenie

Baśń o Aladynie i czarodziejskiej lampie spisał francuski orientalista Antoine Galland po tym, jak 5 maja 1709 roku w Paryżu opowiedział mu ją Hanna Dijab, maronita z Aleppo. Galland włączył ją do swojego przekładu „Tysiąca i jednej nocy”, choć nie znamy żadnego starszego arabskiego rękopisu tej historii.

Historia

Akcja baśni dzieje się w mieście w Chinach. Aladyn to leniwy syn biednego krawca, którego matka po śmierci męża ledwo wiąże koniec z końcem. Pewnego dnia zjawia się przybysz z Maghrebu, podaje się za brata zmarłego ojca i obiecuje chłopcu bogactwo. W rzeczywistości jest czarnoksiężnikiem, który potrzebuje kogoś, kto zejdzie do zaczarowanej pieczary.

Czarnoksiężnik daje Aladynowi pierścień ochronny i wysyła go w głąb ziemi po starą lampę. Aladyn przechodzi przez komnaty i ogród z drzewami, na których rosną klejnoty. Gdy wraca, nie chce oddać lampy, zanim nie wyjdzie, a rozgniewany czarnoksiężnik zamyka go w pieczarze. Zrozpaczony chłopiec pociera dłonie, dotyka pierścienia i pojawia się dżin pierścienia, który wyprowadza go na powierzchnię.

W domu matka chce sprzedać lampę i zaczyna ją czyścić. Wtedy pojawia się ogromny dżin lampy, potężniejszy od dżina pierścienia. Dzięki niemu Aladyn zdobywa bogactwa, zachwyca sułtana darami i poślubia jego córkę, księżniczkę Badr al-Budur. Dżin w jedną noc wznosi dla nich wspaniały pałac.

Czarnoksiężnik dowiaduje się, że Aladyn żyje. Przebrany za handlarza chodzi po mieście i woła: „Nowe lampy za stare!”. Służąca księżniczki, nie wiedząc nic o tajemnicy, wymienia lampę. Czarnoksiężnik każe dżinowi przenieść pałac razem z księżniczką do Afryki, a sułtan grozi Aladynowi śmiercią.

Aladyn z pomocą dżina pierścienia odnajduje żonę i podstępem otruwa czarnoksiężnika. Potem musi jeszcze pokonać jego brata, który przebiera się za świętą kobietę Fatimę i namawia księżniczkę, by zażądała jaja ptaka Rok. Dżin lampy wybucha gniewem i zdradza Aladynowi podstęp. Aladyn zabija oszusta i w końcu sam zostaje sułtanem.

Jak działa

W baśni wystarczy potrzeć lampę, by pojawił się dżin, który spełni każde polecenie jej posiadacza. Dżin słucha tego, kto akurat trzyma lampę, dlatego zły czarnoksiężnik próbuje ją podstępem odzyskać.

Moce

Losy

Lampa w baśni zostaje przy Aladynie, który rządzi szczęśliwie po śmierci sułtana. Historycy literatury wciąż spierają się, ile w baśni pochodzi od Hanny Dijaba, a ile dopisał Galland, bo nie zachował się żaden arabski oryginał sprzed jego wydania.

W kulturze

Baśń stała się podstawą niezliczonych pantomim, oper i filmów, z których najsłynniejszy jest animowany „Aladyn” wytwórni Disneya z 1992 roku.

Ciekawostka

Galland usłyszał tę baśń w Paryżu w 1709 roku od syryjskiego podróżnika Hanny Dijaba.

Zobacz w Skarbcuanimowana karta, znajdź go w lesie

Źródła