
Borák lekársky
Borago officinalis L.
Poľské ľudové názvy: ogórecznik
Tradičné použitie
Monografia EMA neexistuje. V ľudovej medicíne sa nálev z vňate používal ako mierny močopudný, protizápalový a upokojujúci prostriedok, pri podráždení slizníc ústnej dutiny, hrdla a žalúdka, a zovňajšku v obkladoch na zle sa hojace rany, vredy a akné. Olej zo semien je bohatý na kyselinu gama-linolénovú. Silné klinické štúdie chýbajú. Vňať obsahuje pyrolizidínové alkaloidy, ktoré môžu poškodzovať pečeň; od júla 2022 Európska únia obmedzuje ich obsah v boráku ako potravine.
Ako vyzerá
Jednoročná rastlina do 60 cm, celá drsne a odstávajúco chlpatá, vonia po čerstvej uhorke. Spodné listy veľké, eliptické, zvrásnené, horné objímajú stonku. Kvety previsnuté, hviezdicovité, s priemerom do 3 cm, s 5 zahrotenými modrými lupienkami, bielymi príveskami a tmavým kužeľom tyčiniek v strede.
Zber
Zbiera sa: mladé listy, kvety, olej zo semien.
Kedy: jún – august.
Forma: kuchyňa (kvety a mladé listy do šalátov), nálev, obklad, olej zo semien (kapsuly).
Dvojníci
- Náprstník červený (ružica v prvom roku) – VEĽMI JEDOVATÝ pre srdce; listy mäkko, zamatovo chlpaté, bez uhorkovej vône; borák je drsný a pichľavý, vonia po uhorke
- Kostihoj lekársky – tiež drsný, ale listy zbiehajú po stonke, kvety rúrkovité; obsahuje viac pyrolizidínových alkaloidov
Informácie majú vzdelávací charakter a opisujú tradičné používanie podľa monografií EMA/HMPC (Európskej agentúry pre lieky a jej výboru pre rastlinné lieky). Nenahrádzajú radu lekára ani lekárnika. Nikdy nejedz rastlinu, ktorú nepoznáš na 100 %.

