
Chren dedinský
Armoracia rusticana G.Gaertn., B.Mey. & Scherb.
Poľské ľudové názvy: chrzan, warzęcha, warzucha
Tradičné použitie
Monografia EMA chýba. V ľudovom liečiteľstve sa chren používal vnútorne pri kašli a zápale priedušiek, chronickej nádche, slabom trávení a reumatizme a obklady z čerstvo nastrúhaného koreňa sa prikladali pri reumatických bolestiach a neuralgiách (pôsobia dráždivo a hrejivo). V koreni je glykozid sinigrín, z ktorého po nastrúhaní vzniká ostrý horčicový olej, ktorý v štúdiách pôsobil protibakteriálne. Na Veľkú noc sa chren dáva do veľkonočného koša. Klinické dôkazy o liečivom účinku chýbajú.
Ako vyzerá
Trvalka vysoká 40–150 cm s hrubým, dlhým, svetložltým koreňom, v reze bielym, s veľmi ostrou vôňou. Prízemné listy sú obrovské, až 1 m, pozdĺžne vajcovité, vrúbkované, na dlhých stopkách. Listy na stonke sú perovito delené alebo úzke. V máji a júni sa objavujú metliny drobných bielych kvetov so 4 lupienkami.
Zber
Zbiera sa: koreň, mladé listy.
Kedy: marec, apríl, október, november.
Forma: kuchyňa (čerstvo nastrúhaný koreň), obklad (krátko), sirup s medom.
Dvojníci
- Štiav tupolistý a lopúch – tiež veľké prízemné listy, ale koreň po prekrojení nepácne ostro; nevykopávaj korene rastlín, ktoré nepoznáš
- Korene iných voľne rastúcich trvaliek (vrátane veľmi jedovatých) – chren spoznáš podľa bieleho lomu a ostrej, do sĺz dráždivej vône po nastrúhaní
Informácie majú vzdelávací charakter a opisujú tradičné používanie podľa monografií EMA/HMPC (Európskej agentúry pre lieky a jej výboru pre rastlinné lieky). Nenahrádzajú radu lekára ani lekárnika. Nikdy nejedz rastlinu, ktorú nepoznáš na 100 %.
