
Slovania · Bytosti a démoni
Bies
Biesy
Ľudové povery
Všeobecné slovo pre zlého ducha. Už v 9. storočí prekladatelia Písma do slovanského jazyka použili slovo „biesy“ na označenie démonov, takže ho museli poznať už predtým. Vo folklóre sa bies spája s diablom.
Aká istá je táto vedomosť
Ľudové povery
Odkiaľ o tom vieme
Staroslovienske preklady Písma (9. storočie), kde „bĕsъ“ znamená démona; staropoľské texty; folklór.
V čo sa veriť
Biesy mohli človeka posadnúť, zvádzať ho a škodiť mu. Chránili modlitba, znamenie kríža a posvätené predmety.
Kde
Všetci Slovania
Zaujímavosť
Ruské „biesy“ dali názov Dostojevského románu a v poľštine zostali vo výraze „biesy v kogoś wstąpiły“.
Obraz je umelecká vízia založená na archeológii a opisoch, nie verná kópia.