Recepty · zo starých kníh
Kuracie mäso s pečiarkami z rožňa po staropoľsky
50 minPorcje: 4stredné
Zložky
- 4 kuracie stehná alebo 2 holuby
- 400 g pieczarek
- drevené špajdle
- 1 cebula
- zväzok petržlenovej vňate
- 3 lyžice masla
- 150 ml vývaru
- korenie, soľ, štipka muškátového orieška
Príprava
- Stehná krátko opeč z každej strany na grile alebo na suchej, poriadne rozohriatej panvici a prekroj na menšie kúsky.
- Pečiarky napichaj na špajdle a opeč na masle, kým sa nezapečú do zlatista.
- Jemne nasekaj cibuľu a vňať.
- Všetko vlož do kastróla, pridaj zvyšok masla, soľ, korenie, oriešok a vývar.
- Prikry a duš na miernom ohni asi 30 minút, kým mäso nebude mäkké.
- Podávaj horúce.
Z knihy
Stanisław Czerniecki, „Compendium ferculorum albo Zebranie potraw”, Kraków 1682, Kapitola I, jedlá LXVI a LXVII, s. 30.
„Vezmi holuby alebo kurčatá, krátko opeč na uhlí a nakrájaj na štvrtky. Vezmi pečiarky, napichaj na ihly a opeč na masle. Jemne nakrájaj cibuľu a petržlen, vlož to spolu do kastróla, pridaj plákané maslo, soľ, korenie, oriešok a trochu vývaru. Prikry, varí, a keď sa dovarí, podaj horúce na stôl. Jedlo s mladými čerstvými hubami je rovnaké.”
Potráwá z Pieczarkámi · „Weźmiy Gołembi/ álbo kurcząt/ oćiągniy na węglu/ pokray w ćwierći/ weźmiy pieczarki/ powtykay ná Szpilki/ oćiągniey w másłe/ w kráy drobno Cebule y pietruſzki/ włoż to ſpołem w rynkę włoż maſłá płokánego/ ſoli/ pieprzu/ gałki/ roſołu trochę/ nákryi/ warz/ á gdy dowre/ dáy gorąco ná ſtoł. LXVII. Potráwá z młodymi grzybámi świeżemi tákaż.”
Množstvá a časy sme zvolili sami, lebo ich autor neuviedol.
Recepty sú len pre jedlé druhy rozpoznané na 100 %. Ak máš čo i len tieň pochybnosti, huby nejedz a ukáž ich znalcovi húb na sanepide.