Vstúp do lesa
Živá a mŕtva voda, ilustracja
ilustrácia AI
Pokladnica legiend · Slovania

Živá a mŕtva voda

východoslovanské rozprávky

Vzácny · 15 b.
SvetSlovaniaMocMŕtva vodaDar druidaVoda života

Takto to vyzerá vo tvojom profile

Tento artefakt čaká niekde v lese. Keď ho nájdeš pri hubárčení, jeho animovaná ikona sa rozsvieti v tvojich Trofejách, vo Vitríne artefaktov. Vzácny artefakt dáva 15 b. v lige.

Pozri si animovanú kartu v Pokladnici →

V slovanských rozprávkach existujú dve zázračné vody: mŕtva a živá. Hrdinovia ich hľadajú za siedmimi horami a strážia ich čarodejnice, draky a iné netvory.

Pôvod

Živá a mŕtva voda je motív východoslovanských rozprávok, najúplnejšie zapísaných Alexandrom Afanasjevom v zbierke „Ruské ľudové rozprávky“ (1855 až 1863). Príbuznú „Vodu života“ poznajú aj rozprávky bratov Grimmovcov.

História

V rozprávke o kráľoviči Ivanovi a šedom vlkovi hrdina s pomocou vlka získal Žar-vtáka, koňa so zlatou hrivou a Helenu Krásnu. Na spiatočnej ceste, keď spal, naňho zaútočili závistliví bratia, Dmitrij a Vasilij. Zabili ho, telo rozsekali a odobrali všetky poklady a Helene prikázali mlčať pod hrozbou smrti.

Ivanovo telo ležalo v poli tridsať dní, kým ho nenašiel šedý vlk. Okolo mŕtveho krúžili vrany. Vlk chytil mladú vranu a oznámil jej matke, že mláďa roztrhá, ak mu neprinesie mŕtvu a živú vodu. Vrana priletela spoza ďalekých krajín a vrátila sa s dvoma fľaštičkami.

Vlk bol nedôverčivý. Najprv roztrhol vranie mláďa na dve polovice, poliaľ ho mŕtvou vodou a polovice sa zrástli do jedného. Potom ho poliaľ živou vodou a mláďa sa vzniesol do letu. Až vtedy rovnako naložil s Ivanom. Kráľovič vstal a povedal, že dlho spal. „Spal by si naveky, keby nie mňa,“ odvetil vlk.

Vody sa objavujú aj v rozprávke o Márii Morevne. Koščej Nesmrteľný rozsekal kráľoviča Ivana, zavrel ho do suda a hodil do mora. Ivanovi švagri, sokol, orol a havran, vylovili sud, doniesli mŕtvu a živú vodu a vrátili ho do života, aby sa mohol znova postaviť Koščejovi.

Ako pôsobí

Najprv sa telo polieva mŕtvou vodou, ktorá zrastá rany a posekané údy. Až potom živá voda vráti zomrelému dych a život. Tak v rozprávke o kráľovičovi Ivanovi vzkriesil sivý vlk hrdinu zabitého vlastnými bratmi.

Sily

Osudy

Pramene živej a mŕtvej vody nikto nikdy nenašiel a rozprávky ich zámerne umiestňujú „za sedem hôr“. V ľudovej kultúre sa živou vodou nazývala aj prameňová voda nabratá za úsvitu, ktorej sa pripisovala liečivá moc.

V kultúre

Motív živej a mŕtvej vody sa objavuje v Puškinovej poéme „Ruslan a Ľudmila“, kde nimi Finn vzkriesi zabitého Ruslana. Spomínaná rozprávka o Márii Morevne je v Európe známa z verzie Andrewa Langa „Smrť Koščeja Nesmrteľného“.

Zaujímavosť

Vo verzii, ktorú zapísal Alexandr Afanasjev, získal vlk obe vody lsťou. Chytil mladého havrana a pustil ho až vtedy, keď mu havrania mať doniesla mŕtvu aj živú vodu.

Pozri v Pokladnicianimovaná karta, nájdi ho v lese

Zdroje