Vstúp do lesa
Zlaté jablko zo sklenenej hory, ilustracja
ilustrácia AI
Pokladnica legiend · Poľsko

Zlaté jablko zo sklenenej hory

poľská ľudová rozprávka

Bežný · 5 b.
SvetPoľskoMocKľúč k zámkuDar druidaOvocie výstupu

Takto to vyzerá vo tvojom profile

Tento artefakt čaká niekde v lese. Keď ho nájdeš pri hubárčení, jeho animovaná ikona sa rozsvieti v tvojich Trofejách, vo Vitríne artefaktov. Bežný artefakt dáva 5 b. v lige.

Pozri si animovanú kartu v Pokladnici →

V poľskej rozprávke o sklenenej hore stojí na jej vrchole zlatý zámok a pred ním jabloň so zlatými plodmi. Rytieri na koňoch sa márne pokúšali vyjsť po šmykľavom skle, až sa to podarilo šikovnému mládencovi.

Pôvod

Rozprávka o sklenenom vrchu patrí medzi najobľúbenejšie poľské ľudové rozprávky, známe v desiatkach variantov. Zapísal ju okrem iných Kazimierz Władysław Wójcicki v „Klechdach“ (1837) a do západnej Európy sa dostala cez zbierku Hermanna Kletkeho, z ktorej verziu preložil Andrew Lang v „The Yellow Fairy Book“ (1894).

História

Na vrchole hory z klzkého skla stál zlatý zámok a pred ním rástla jabloň so zlatými plodmi. V zámku čakala začarovaná kráľovná. Kto odtrhol zlaté jablko, mohol vojsť do zámku a oslobodiť ju. Mnohí rytieri sa pokúšali vyjsť na vrch na podkutých koňoch, no skĺzli sa a zahynuli pod ním, kde sa vŕšili ich kosti.

Dokonca aj rytier v zlatom brnení sa dostal len do polovice. Nad jabloňou totiž krúžil orol, ktorý zhodil každého smelca. Vtedy k vrchu prišiel mladý učeň. Chytil rysa, odrezal mu ostré pazúry a pripevnil si ich na ruky a nohy. Šplhal pomaly, a keď zaspal od únavy, pazúry ho udržali na skle.

Orol, v domnení, že má pred sebou mŕtvolu, zletel na chlapca. Ten ho chytil za nohy a nechal sa vyniesť až nad zámok. Keď uvidel jabloň, odrezal orlovi nohy a spadol rovno do konárov. Šupkou zlatého jablka priloženou na rany ich okamžite vyliečil.

V bráne zámku striehol drak, ale mladík po ňom hodil zlaté jablko a netvor zmizol. Kráľovná ho privítala ako vysloboditeľa a manžela. Vo Langovej verzii krv zabitého orla, stekajúc po hore, vrátila život padlým rytierom. Mladík už nemohol zísť dolu, a tak sa stal vládcom v zlatom zámku.

Ako pôsobí

Podľa rozprávky kto odtrhne zlaté jablko, môže vstúpiť do zlatého zámku a oslobodiť začarovanú kráľovnú. Jabloň stráži orol a mládenec vyliezol vďaka rysím pazúrom pripevneným na rukách a nohách, potom sa nechal orlom vyniesť na vrchol. Šupkou zo zlatého jablka si potom vyliečil rany.

Sily

Osudy

Sklenený vrch a jeho jabloň existujú len v rozprávke, ale výraz „vyjsť na sklenený vrch“ dodnes znamená dokázať niečo takmer nemožné.

V kultúre

Motív sklenenej hory sa objavuje aj v rozprávkach bratov Grimmovcov, okrem iného v „Siedmich krkavcoch“, a poľská verzia vyšla v mnohých zbierkach rozprávok a adaptáciách pre deti.

Zaujímavosť

Rozprávka je známa vo viac ako štyridsiatich poľských variantoch. Rozšíril ju Kazimierz Władysław Wójcicki v „Klechdach“ (1837) a Andrew Lang ju preložil do angličtiny v „The Yellow Fairy Book“.

Pozri v Pokladnicianimovaná karta, nájdi ho v lese

Zdroje