Vstúp do lesa
Sklenená črievička, ilustracja
ilustrácia AI
Pokladnica legiend · Rozprávky

Sklenená črievička

pre zábavu: rozprávka (Perrault)

Bežný · 5 b.
SvetRozprávkyMocJediná nohaDar druidaPred polnocou

Takto to vyzerá vo tvojom profile

Tento artefakt čaká niekde v lese. Keď ho nájdeš pri hubárčení, jeho animovaná ikona sa rozsvieti v tvojich Trofejách, vo Vitríne artefaktov. Bežný artefakt dáva 5 b. v lige.

Pozri si animovanú kartu v Pokladnici →

Motív sklenenej črievičky zaviedol Charles Perrault v rozprávke o Popoluške z roku 1697. Hrdinka ju stratí, keď uteká z plesu, a princ hľadá dievča, ktorému bude pasovať.

Pôvod

Sklenená črievička pochádza z rozprávky „Popoluška, alebo malá sklenená črievička“ od Charlesa Perraulta, vydanej v Paríži v roku 1697. Príbeh dievčaťa spoznaného podľa stratenej topánky je však omnoho starší: grécky geograf Strabón (na prelome letopočtov) opísal kurtizánu Rodopis a v Číne v 9. storočí zapísal Duan Chengshi príbeh o Ye Xian a jej zlatej črievičke.

História

U Perraulta býva Popoluška s krutou macochou a dvoma nevlastnými sestrami, sedí v popole pri komíne a robí najťažšie práce. Keď princ usporiada ples, sestry idú, a ona zostane doma. Vtedy sa zjaví jej krstná matka, víla: premení tekvicu na koč, myši na kone, potkana na kočiša, jašterice na sluhov a handry na šaty. Nakoniec jej dá najkrajšie sklenené črievičky na svete.

Je len jedna podmienka: pred polnocou sa treba vrátiť, inak čaro pominie. Prvého večera to Popoluška stihne. Druhého sa baví tak dobre, že započuje odbíjať dvanástu, uteká po schodoch a stratí jeden črievičok. Kráľovič ho zdvihne a oznámi, že sa ožení s tou, ktorej bude pasovať na nohu.

Dvorný pán obchádza s črievičkom princezné, dvorné dámy a nakoniec dom macochy. Sestry si márne tlačia nohy dnu, no Popoluška požiada o vyskúšanie a črievička jej sedí ako uliaty. Na dôkaz vytiahne z vrecka druhý. U Perraulta sestrám odpustí a vydá ich za šľachticov z dvora.

V inej verzii, v Popoluške bratov Grimmovcov (1812), je črievička zlatá a kráľovič ju získa tak, že natrie schody smolou. Sestry si odrežú prst a pätu, aby sa im zmestila noha, ale holuby volajú, že v topánke je krv. Na svadbe tie isté vtáky vyklujú sestrám oči. Perrault teda príbeh zjemnil a sklo sa stalo znakom krehkého, jednorazového čara.

Ako pôsobí

Podľa Perraulta čarodejná krstná mama Popolušky vyčaruje šaty, koč z tekvice a sklenené črievičky. Čaro sa pominie o polnoci a črievička pasuje len na jednu nohu na svete.

Sily

Osudy

Podľa rozprávky si Popoluška druhú črievičku nechala vo vrecku a prvá jej priniesla korunu. Od 19. storočia sa vedie spor, či išlo o sklo („verre“), alebo kožušinku („vair“): takúto teóriu predložil okrem iných Honoré de Balzac, ale Perraultov text hovorí jasne o skle a sklenené a krištáľové črievičky sa vyskytujú aj v ľudových verziách z Katalánska, Škótska a Írska.

V kultúre

Najslávnejšie adaptácie sú Disneyho animovaný film Popoluška (1950) a balet Sergeja Prokofieva Popoluška (1945). V Poľsku je rozprávka známa najmä z prekladov Perraulta a slovo „kopciuszek“ (popoluška) označuje osobu zanedbávanú a obchádzanú.

Zaujímavosť

Od 19. storočia koluje teória, že Perrault mal na mysli kožušinu („vair“), a nie sklo („verre“). Väčšina bádateľov ju odmieta, pretože u Perraulta je črievička jednoznačne sklenená.

Pozri v Pokladnicianimovaná karta, nájdi ho v lese

Zdroje