Vstúp do lesa
Kráľovnino zrkadielko, ilustracja
ilustrácia AI
Pokladnica legiend · Rozprávky

Kráľovnino zrkadielko

rozprávka (bratia Grimmovci)

Legendárny · 50 b.
SvetRozprávkyMocVždy pravdovravnéDar druidaZrkadielko, povedz predsa

Takto to vyzerá vo tvojom profile

Tento artefakt čaká niekde v lese. Keď ho nájdeš pri hubárčení, jeho animovaná ikona sa rozsvieti v tvojich Trofejách, vo Vitríne artefaktov. Legendárny artefakt dáva 50 b. v lige.

Pozri si animovanú kartu v Pokladnici →

Čarovné zrkadlo zlej kráľovnej z rozprávky bratov Grimmovcov „Snehulienka“ (1812). Kráľovná sa ho každý deň pýta, kto je najkrajší, a zúri, keď počuje meno Snehulienky.

Pôvod

Zrkadlo patrí zlej kráľovnej z rozprávky „Snehulienka“ (č. 53 v zbierke bratov Grimmovcov), ktorú bratia Jacob a Wilhelm Grimmovci vydali v Nemecku v roku 1812 v zbierke „Detské a domáce rozprávky“. V origináli sa k nemu kráľovná prihovára slovami „Spieglein, Spieglein an der Wand“, teda „zrkadielko, zrkadielko na stene“.

História

Jednej zimy kráľovná šije pri okne s ebenovým rámom, pichne sa do prsta a tri kvapky krvi padnú na sneh. Sníva o dcére bielej ako sneh, červenej ako krv a čiernovlasej ako ebenové drevo. Narodí sa Snehulienka a kráľovná zomrie. V prvom vydaní z roku 1812 žiarli na dcéru vlastná matka, v neskorších z nej bratia Grimmovci urobili macochu.

Nová kráľovná je krásna a pyšná a jej čarovné zrkadlo odpovedá na každú otázku pravdivo. Roky počúva, že je najkrajšia v krajine. Keď Snehulienke ide siedmy rok, zrkadlo odpovie, že princezná je tisíckrát krajšia. Kráľovná zo žiarlivosti zožltne i zozelenie a nariadi poľovníkovi, aby dievčatko v lese zabil a doniesol jej pľúca a pečeň. Poľovník sa zľutuje a prinesie vnútornosti mladého diviaka.

Zrkadlo však nevie klamať a prezradí, že Snehulienka žije za siedmimi horami u siedmich trpaslíkov. Kráľovná trikrát príde prezlečená za handlerku: najprv stiahne princeznú šnúrkou korzetu, potom ju česá otráveným hrebeňom a nakoniec ju pohostí jablkom, ktorého červená polovica je otrávená. Trpaslíci uložia Snehulienku do sklenenej truhly.

Kráľovič vezie truhlu na zámok, sluhovia sa potknú o kroviny a kúsok jablka vypadne princeznej z hrdla. Na svadbu pozvú aj kráľovnú. Zrkadlo jej povie, že mladá kráľovná je krajšia, a na svadbe musí tancovať v rozžeravených železných topánkach, kým nepadne mŕtva. Zrkadlo, ktoré celú rozprávku hovorilo iba pravdu, sa tak stalo nástrojom jej záhuby.

Ako pôsobí

Zrkadlo vždy hovorí pravdu a odpovedá na každú otázku svojej majiteľky. Práve ono prezradí kráľovnej, že Snehulienka žije ukrytá u trpaslíkov za siedmimi horami. V poľských prekladoch znie otázka zvyčajne: „Zrkadielko, povedz predsa…“.

Sily

Osudy

Zrkadlo sa v rozprávke nikdy nezničí, po smrti kráľovnej jednoducho zmizne z príbehu. V Lohri nad Mohanom v Bavorsku ukazuje Múzeum Spessartu tzv. hovoriace zrkadlo z miestnej manufaktúry zrkadiel (1698 až 1806) a propaguje miestnu teóriu, že predlohou Snehulienky bola Maria Sophia von Erthal. Je to však hypotéza miestneho bádateľa, nie zistenie vedy.

V kultúre

Alexandr Puškin dal v „Rozprávke o mŕtvej cárovnej a siedmich bohatieroch“ (1833) zlej cárovnej tiež hovoriace zrkadielko. Disneyho film „Snehulienka a sedem trpaslíkov“ (1937) urobil zo zrkadla postavu s tvárou v ráme a poľské „Lustereczko, powiedz przecie“ sa stalo príslovečným.

Zaujímavosť

V prvom vydaní rozprávky z roku 1812 Snehulienku prenasledovala jej vlastná matka. V neskorších vydaniach ju bratia Grimmovci vymenili za macochu.

Pozri v Pokladnicianimovaná karta, nájdi ho v lese

Zdroje