
Japoninė svarainė
Chaenomeles japonica (Thunb.) Lindl. ex Spach
Lenkiški liaudiški pavadinimai: pigwa, pigwa japońska, cytryna północy
Tradicinis panaudojimas
Vaisiai yra vertingas vitamino C, skaidulų ir fenolinių junginių šaltinis; liaudyje dedami į arbatą ir sirupus peršalimų sezono metu. Vitamino C kiekis smarkiai mažėja laikant ir perdirbant. Tai maistinis vaisius, o ne vaistas.
Kaip atrodo
Žemas, dygliuotas krūmas iki 1 m, ankstyvą pavasarį nusėtas plytiškai raudonais žiedais. Vaisiai rutuliški, 3–5 cm, kieti, geltoni, labai aromatingi ir rūgštūs.
Rinkimas
Renkama: vaisius.
Kada: rugsėjis – spalis.
Forma: sirupas, uogienė, džiovinti arbatai.
Antrininkai
- Paprastoji svarainė (Cydonia oblonga): medis su dideliais, pūkuotais vaisiais, be dyglių
Informacija yra edukacinė ir aprašo tradicinį vartojimą pagal EMA/HMPC (Europos vaistų agentūros ir jos augalinių vaistų komiteto) monografijas. Ji nepakeičia gydytojo ar vaistininko patarimo. Niekada nevartok augalo, kurio neatpažįsti 100 %.