
Pelkinė mėlynė
Vaccinium uliginosum L.
Lenkiški liaudiški pavadinimai: pijanica, łochynia, włochina
Tradicinis panaudojimas
EMA monografijos ir aprašytos gydomosios tradicijos nėra. Uogos valgomos, bet nelabai skanios; turi vitaminų, organinių rūgščių ir antocianų dažiklių. 2023 m. tyrimų apžvalga aprašo daugiausia laboratorinius bandymus, todėl stiprių įrodymų apie gydomąjį poveikį žmonėms nėra. Pavadinimas „girtuoklė“ atsirado iš įsitikinimo, kad uogos svaigina. Pagal šaltinius, galvos svaigimas ir vėmimas jas suvalgius greičiau priskiriamas greta augančio nuodingo pelkinio gailio žiedadulkėms.
Kaip atrodo
15–80 cm aukščio krūmelis rudomis, apskritomis šakelėmis. Lapai ovalūs, smulkūs (iki 3 cm), melsvai žali, su šviesiu gyslų tinkleliu ir lygiu kraštu. Žiedai nusvirę, ąsotiški, balti arba blyškiai rožiniai. Vaisiai tamsiai mėlynai juodi su melsvu apnašu, 5–8 mm skersmens, su baltu, saldokai minkštimu.
Rinkimas
Renkama: vaisius.
Kada: liepa – rugsėjis.
Forma: virtuvė (žalios, uogienė, kisielius).
Antrininkai
- Mėlynė – turi žalias, kampuotas šakeles, dantytus šviesiai žalius lapus ir violetinę, dažančią minkštimą; pelkinė mėlynė turi rudas šakeles, melsvai žalius sveikakraščius lapus ir baltą minkštimą
- Pelkinis gailis – nuodingas krūmas tų pačių durpynų; turi siaurus odiškus lapus su rusvu pūkeliu apačioje; saugomas
- Juodauogė varnauogė – juodos, blizgančios uogos ant spygliuotais lapais apaugusio krūmelio
Informacija yra edukacinė ir aprašo tradicinį vartojimą pagal EMA/HMPC (Europos vaistų agentūros ir jos augalinių vaistų komiteto) monografijas. Ji nepakeičia gydytojo ar vaistininko patarimo. Niekada nevartok augalo, kurio neatpažįsti 100 %.
