
Borovy
Borovecas, miškinis
Lenkiškas lešio atitikmuo, ypač žinomas Mazovijoje ir Kurpių krašte. Jis buvo aprašomas kaip aukštas vyras, matomas pušyne, arba kaip vėjas pušų viršūnėse. Atsakė pirmiausia už paklydimą miške.
Kiek patikimos šios žinios
Liaudies tikėjimai
Iš kur apie tai žinome
XIX–XX a. etnografija (Oskaras Kolbergas „Lud“, Kazimierzas Moszyńskis „Slavų liaudies kultūra“); užrašai iš Mazovijos ir Kurpių krašto.
Kuo tikėta
Apie tą, kas pasiklydo, sakydavo, kad „borovy jį vedžioja“. Padėdavo drabužių apvertimas išvirkščiai, batų sukeitimas arba malda.
Kur
Lenkija (Mazovija, Kurpių kraštas)
Įdomybė
Lenčycos velnio Borutos vardas kartais kildinamas iš žodžio „bór“ (pušynas), tačiau Boruta yra pilių legendų personažas, o ne ta pati miško dvasia.
Paveikslas yra meninė vizija, paremta archeologija ir aprašymais, o ne tikslus atvaizdas.