Įženk į mišką
Karalienės veidrodėlis, ilustracja
DI iliustracija
Legendų lobynas · Pasakos

Karalienės veidrodėlis

pasaka (broliai Grimmai)

Legendinis · 50 tšk.
PasaulisPasakosGaliaVisada teisingasDruido dovanaVeidrodėli, pasakyk juk

Taip atrodo tavo profilyje

Šis artefaktas laukia kažkur miške. Radęs jį grybaudamas, pamatysi jo animuotą piktogramą Trofėjuose, Artefaktų vitrinoje. Legendinis artefaktas lygoje duoda 50 tšk.

Pamatyk animuotą kortą Legendų lobyne →

Piktosios karalienės stebuklingas veidrodis iš brolių Grimmų pasakos „Snieguolė“ (1812). Karalienė kasdien jo klausia, kas gražiausia, ir įpyksta, išgirdusi Snieguolės vardą.

Kilmė

Veidrodis priklauso piktajai karalienei iš pasakos „Snieguolė“ (Grimų rinkinyje Nr. 53), kurią broliai Jacobas ir Wilhelmas Grimmai išleido Vokietijoje 1812 m. rinkinyje „Vaikų ir namų pasakos“. Originale karalienė kreipiasi į jį žodžiais „Spieglein, Spieglein an der Wand“, t. y. „veidrodėli, veidrodėli ant sienos“.

Istorija

Vieną žiemą karalienė prie lango su juodmedžio rėmu siuva, įsidurią pirštą ir trys kraujo lašai nukrinta ant sniego. Ji svajoja apie dukrą baltą kaip sniegas, raudonskruostę kaip kraujas ir juodaplaukę kaip juodmedis. Gimsta Snieguolė, o karalienė miršta. Pirmajame 1812 m. leidime dukrai pavydi gimdytoja motina, vėlesniuose broliai Grimmai pavertė ją pamote.

Naujoji karalienė graži ir išdidi, o jos stebuklingas veidrodis į kiekvieną klausimą atsako tiesą. Daugelį metų ji girdi, kad yra gražiausia šalyje. Kai Snieguolei sukanka septyneri, veidrodis atsako, kad karalaitė tūkstantį kartų gražesnė. Karalienė nuo pavydo pagelsta ir pažaliuoja ir įsako medžiotojui nužudyti mergaitę miške ir parnešti jai plaučius ir kepenis. Medžiotojas pasigaili ir parneša jauno šerno vidurius.

Veidrodis tačiau nemoka meluoti ir išduoda, kad Snieguolė gyva už septynių kalnų pas septynis nykštukus. Karalienė tris kartus ateina persirengusi pardavėja: pirma suveržia karalaitę korseto raišteliu, paskui šukuoja ją užnuodytomis šukomis, o galiausiai pavaišina obuoliu, kurio raudonoji pusė užnuodyta. Nykštukai paguldo Snieguolę į stiklinį karstą.

Karalaitis veža karstą į pilį, tarnai užkliūva už krūmo ir obuolio kąsnis iškrenta iš karalaitės gerklės. Į vestuves pakviečiama karalienė. Veidrodis jai sako, kad jaunoji karalienė gražesnė, o vestuvėse ji turi šokti įkaitintais geležiniais bateliais, kol nukrenta negyva. Veidrodis, kuris per visą pasaką sakė tik tiesą, taip tapo jos pražūties įrankiu.

Kaip veikia

Veidrodis visada sako tiesą ir atsako į kiekvieną šeimininkės klausimą. Būtent jis išduoda karalienei, kad Snieguolė gyva ir slepiasi pas nykštukus už septynių kalnų. Lenkiškuose vertimuose klausimas dažniausiai skamba: „Veidrodėli, pasakyk juk…“.

Galios

Likimai

Pasakoje veidrodis niekada nesunaikinamas, jis tiesiog išnyksta iš pasakojimo po karalienės mirties. Lohre prie Maino Bavarijoje Spesarto muziejus rodo vadinamąjį kalbantį veidrodį iš vietinės veidrodžių manufaktūros (1698–1806) ir skleidžia vietinę teoriją, kad Snieguolės prototipas buvo Maria Sophia von Erthal. Tačiau tai vietinio tyrinėtojo hipotezė, o ne mokslo nustatytas faktas.

Kultūroje

Aleksandras Puškinas „Pasakoje apie mirusią carevną ir septynis bogatyrius“ (1833) taip pat davė piktajai carienei kalbantį veidrodėlį. Disnėjaus filmas „Snieguolė ir septyni nykštukai“ (1937) pavertė veidrodį personažu su veidu rėme, o lenkiškas „Veidrodėli, pasakyk man“ tapo pasakymu.

Įdomybė

Pirmajame pasakos leidime 1812 m. Snieguolę persekiojo jos tikroji motina. Vėlesniuose leidimuose broliai Grimmai ją pakeitė pamote.

Žiūrėti Lobyneanimuota korta, suieškok jo miške

Šaltiniai