
Roumi
1207–1273 · né à Balkh, dans l'Afghanistan actuel, il vécut à Konya, en Turquie
Un savant qui, après avoir rencontré un derviche errant, se mit à écrire les plus beaux poèmes sur l'amour de Dieu.
Personnage historique.
Qui ils étaient
Roumi était le fils d'un prédicateur. Enfant, il fuit avec sa famille devant les Mongols à travers la moitié de l'Asie, jusqu'à ce qu'ils s'installent à Konya, en Anatolie. Il devint un savant, un juriste et un enseignant respecté, avec des centaines de disciples.
En 1244, il rencontra un derviche errant, Shams de Tabriz. Cette rencontre bouleversa sa vie. Pendant des mois, ils ne parlèrent qu'entre eux, et les disciples étaient jaloux. Shams disparut, revint et disparut une seconde fois, probablement pour toujours. Par nostalgie de lui, Roumi se mit à écrire des poèmes et à tournoyer dans la danse.
Il laissa une immense œuvre poétique : le Masnavi, soit plus de vingt-cinq mille distiques rimés, ainsi que des milliers de ghazals lyriques. Il écrivait en persan. À ses funérailles vinrent des musulmans, des chrétiens et des juifs.
Ce qu'ils ont enseigné
L'amour comme chemin vers Dieu
Pour Roumi, l'amour n'est pas seulement un sentiment, mais une force qui ramène l'être humain à la source. La nostalgie, même la douleur de la séparation, est un bon signe, car elle montre d'où nous venons.
La séparation du roseau
Le Masnavi commence par une flûte de roseau qui pleure parce qu'on l'a coupée de la roselière. De la même façon, l'âme a la nostalgie de sa maison.
La transformation intérieure
Il ne suffit pas de respecter des règles extérieures. Il faut fondre en soi l'orgueil, l'avidité et la colère.
Au-delà des divisions
Il écrivait que les lampes sont différentes, mais que la lumière est une. Des gens de confessions différentes venaient dans son cercle.
Ses paroles
„Écoute le roseau, comme il raconte, comme il se plaint de la séparation.”
Masnavi, premier vers
„Les lampes sont différentes, mais la lumière est la même.”
Masnavi, livre III (dans une traduction libre)
„La blessure est l'endroit par où la lumière entre en toi.”
attribué à Roumi, dans une traduction populaire
Légendes et récits
Les livres dans le bassin
Le récit raconte que, lorsque Shams vit Roumi pour la première fois, celui-ci était assis au bord d'un bassin avec de précieux livres. Shams les jeta dans l'eau. Roumi poussa un cri de chagrin, et le derviche sortit les livres secs et dit : voilà quelque chose que tu ne connais pas.
La danse des derviches tourneurs
Roumi traversait le marché des orfèvres, et les coups rythmés des marteaux résonnaient pour lui comme le nom de Dieu. Il se mit à tournoyer au milieu de la rue. De là est née la danse des derviches de l'ordre mevlevi : la paume droite tournée vers le ciel, la gauche vers la terre, et l'être humain entre les deux.
Ce sont des légendes et des récits, pas des témoignages historiques.
Ce qui a été ajouté plus tard
L'ordre des derviches tourneurs n'a été fondé que par le fils de Roumi, Sultan Walad, et c'est lui seul qui a composé la cérémonie du sema. En Occident circulent d'innombrables citations signées de son nom qu'il n'a jamais écrites. De nombreuses traductions populaires omettent aussi l'arrière-plan islamique de sa poésie, alors que Roumi était un musulman pieux et citait le Coran dans un poème sur deux.
Le saviez-vous
Roumi est depuis des années l'un des poètes les plus vendus aux États-Unis, bien qu'il ait écrit il y a huit cents ans en persan. L'UNESCO a proclamé 2007 l'année Roumi.
Zarathoustra
Moïse
Jésus de Nazareth
Mahomet
Baal Shem Tov