
Czuang-tsy
vers 369–286 avant notre ère · l'État de Song, en Chine
Il rêva qu'il était un papillon et ne fut pas certain que ce ne soit pas le papillon qui rêvait maintenant d'être Zhuangzi.
Personnage historique.
Qui ils étaient
Zhuangzi était un petit fonctionnaire qui gardait un verger d'arbres à laque. Quand le roi voulut faire de lui son ministre, il refusa. Il préférait vivre pauvre et libre plutôt que dans les honneurs et la crainte.
Son livre, qui porte son nom, est un recueil de paraboles, de plaisanteries, de dialogues et d'histoires étranges. Y conversent des sages, des estropiés, des bouchers, des arbres et des animaux. Zhuangzi se moque du sérieux des humains, des querelles de savants et de la façon dont nous craignons la mort.
On le considère comme le deuxième maître du taoïsme après Laozi, mais son style est tout à fait différent : léger, drôle, plein d'imagination.
Ce qu'ils ont enseigné
La relativité de toute chose
Ce qui est beau pour l'un est laid pour l'autre. Ce qui est pour l'homme une demeure confortable est la mort pour le poisson. Nos jugements dépendent de l'endroit où nous nous tenons.
L'inutile est précieux
Un arbre tordu dont on ne peut tirer aucune planche pousse tranquillement pendant des centaines d'années, parce que personne ne l'abat. Parfois, le mieux est de ne pas être utile à tout le monde.
S'écouler avec la nature
Le maître fait tout avec légèreté, car il ne lutte pas contre la nature des choses, mais la suit.
La mort est une transformation
La vie et la mort sont comme des saisons qui se succèdent. Il ne sert à rien de se désespérer devant un changement qui fait partie de l'ordre du monde.
Ses paroles
„Un jour, Zhuangzi rêva qu'il était un papillon. Il voletait joyeusement et ne savait pas qu'il était Zhuangzi. Soudain il se réveilla et fut lui-même. Maintenant il ne sait plus s'il était Zhuangzi rêvant qu'il était un papillon, ou s'il est un papillon rêvant qu'il est Zhuangzi.”
Zhuangzi, chapitre 2
„Tout le monde connaît l'utilité de ce qui est utile, mais personne ne connaît l'utilité de ce qui est inutile.”
Zhuangzi, chapitre 4
Légendes et récits
Le cuisinier Ding
Le cuisinier du roi découpait un bœuf avec une telle légèreté qu'on aurait dit qu'il dansait. Son couteau était aussi tranchant qu'un neuf, bien qu'il s'en serve depuis dix-neuf ans. Il confia son secret au roi : il ne coupe pas l'os, mais fait passer le couteau dans les interstices entre les articulations, là où c'est vide. Le roi dit qu'il avait appris de lui comment vivre.
La joie des poissons
Zhuangzi marchait avec un ami sur un pont au-dessus de la rivière Hao et dit : regarde comme les poissons nagent librement, c'est leur joie. L'ami demanda : tu n'es pas un poisson, comment sais-tu qu'ils sont heureux ? Zhuangzi répondit : tu n'es pas moi, comment sais-tu que je ne le sais pas ?
Le tambour près du cercueil
Quand la femme de Zhuangzi mourut, un ami vint lui présenter ses condoléances et le trouva assis par terre, frappant sur un bol et chantant. Il fut scandalisé. Zhuangzi répondit qu'il avait d'abord pleuré, mais qu'ensuite il avait compris que sa vie et sa mort sont comme le changement des saisons, et qu'elle dort maintenant paisiblement dans la grande maison du monde.
Ce sont des légendes et des récits, pas des témoignages historiques.
Ce qui a été ajouté plus tard
Sur les trente-trois chapitres du livre, les chercheurs n'attribuent généralement à Zhuangzi lui-même que les sept premiers. Le reste est l'œuvre de ses disciples et imitateurs. Le taoïsme religieux en fit plus tard un immortel, alors que lui-même disait que la mort est naturelle et qu'il n'y a pas à la craindre.
Le saviez-vous
Le célèbre rêve du papillon est aujourd'hui évoqué en philosophie et au cinéma, par exemple dans les discussions sur la question de savoir si le monde que nous voyons est réel.
Laozi
Confucius
Milarépa
Le 14e dalaï-lama
Thich Nhat Hanh