
Pipsisewa
Chimaphila umbellata (L.) W.P.C. Barton
Nombres populares polacos: gruszyczka baldaszkowa, zimozieleń, wraźnik, pomocnik
Uso tradicional
Planta medicinal de la medicina popular y de la homeopatía; el nombre polaco «pomocnik» (ayudante) se relaciona precisamente con la curación popular. En América del Norte los indígenas usaban una decocción contra la tuberculosis, y las farmacopeas antiguas la recogían como diurético. Contiene quimafilina, isohomoarbutina (un compuesto emparentado con la arbutina de la gayuba) y salicilato de metilo. Una revisión de 2023 describe muchos efectos en laboratorio, pero no hay estudios clínicos ni monografía de la EMA.
Qué aspecto tiene
Subarbusto bajo de pinares, de 5–15 cm, con estolones subterráneos. Hojas perennes, coriáceas, lanceoladas, verde oscuro y brillantes, finamente aserradas, en grupos de 3–6 formando falsos verticilos en la parte inferior del tallo. En el extremo, un corimbo de unas pocas flores blancas o rosadas, colgantes, con 5 pétalos y un estilo grueso. El fruto es una cápsula que se abre con 5 valvas.
Cosecha
Se recolecta: hierba (hojas).
Forma: infusión.
Dobles
- pirolas (Pyrola, p. ej. verdosa, de hoja redonda) – crecen en los mismos pinares, hojas en roseta, flores en racimo
- arándano rojo – hojas coriáceas perennes, pero de borde entero, con frutos rojos
La información tiene carácter educativo y describe el uso tradicional según las monografías de la EMA/HMPC (la Agencia Europea de Medicamentos y su comité de medicamentos a base de plantas).No sustituye el consejo de un médico ni de un farmacéutico. Nunca consumas una planta que no reconozcas al 100 %.
