Entra en el bosque
Cronovisor: un modelo con tres antenas y una pantalla con una cascada de señales
Inventos · Pellegrino Ernetti

El cronovisor de Ernetti: construcción del modelo paso a paso

Un modelo hecho con piezas reales que capta señales del aire

  • Czasjeden weekend
  • Kosztunos 500 zł
  • Poziomfácil, sin soldar
  • Kroków6

El monje italiano Pellegrino Ernetti afirmaba haber construido una máquina que mostraba el pasado. Nadie la ha mostrado jamás. Esta guía describe un modelo: un armario de madera con tres antenas, un receptor de radio SDR, una pantalla con una cascada de señales y un altavoz, alimentado con una batería. El modelo realmente capta señales del aire (radio, aviones), pero no es una máquina del tiempo.

Según el relato de Ernettieso afirmaba él mismo, o quienes lo citaban. Nadie lo ha comprobado.
Cienciase puede medir y repetir.
Nuestra reconstrucciónasí construimos el modelo con piezas compradas en una tienda. No es el original, porque nadie lo ha mostrado.

Jak to działa: droga sygnału

El camino de la señal tiene cinco etapas: antena, receptor, programa, pantalla y altavoz.

  1. 1AntenaLas ondas de radio de transmisores, aviones y teléfonos hacen vibrar los electrones de una varilla metálica. Aparece una tensión diminuta, miles de veces menor que la de una pila. Cuanto mejor coincide la longitud de la varilla con la longitud de onda, más fuerte es la señal. Una onda de radio FM mide unos 3 m, así que un dipolo de media onda tendría brazos de unos 71 cm; en la caja bastan varillas telescópicas de 25 a 70 cm.
  2. 2ReceptorUn pequeño receptor SDR (radio definida por software) por USB convierte un trozo del espectro en números. Recibe aproximadamente de 24 MHz a casi 2 GHz: radio, comunicaciones aeronáuticas, imágenes meteorológicas de satélites.
  3. 3ProgramaLa aplicación SDR dibuja una cascada: en horizontal la frecuencia, en vertical el tiempo (arriba lo que ocurre ahora, más abajo lo que ocurrió hace unos segundos), y el brillo del color es la intensidad de la señal. Una emisora potente es una raya vertical brillante; el ruido es el fondo oscuro.
  4. 4Pantalla y altavozVes la cascada en una tableta tras un cristal tintado, y el sonido de la emisora elegida suena por un altavoz pequeño.

Los mandos eligen la frecuencia, el ancho de banda y la sensibilidad. Una radio no elige el tiempo ni el lugar: esa es la diferencia entre la leyenda y la física.

Lista części i koszty

Cuerpo

  • Contrachapado de abedul 12 mm, tableroaprox. 60 zł
  • Tornillos para madera, cola para madera, tinte, barniz satinadoaprox. 40 zł
  • Esquineras de latón, 4 patas de gomaaprox. 20 zł

Antenas

  • 3 varillas Ø 6 mm: de cobre, de aluminio y de latón (o antenas telescópicas ya hechas con conectores SMA)aprox. 40 zł

Sintonización

  • Receptor SDR por USBaprox. 180 zł
  • 3 mandos con tapas de latón y un pequeño controlador USB con ruedasaprox. 40 zł
  • 3 LED en portalámparas (verde, ámbar, roja) con resistenciasgrosze

Pantalla y sonido

  • Metacrilato de 3 mm y cinta adhesiva transparente de doble caraaprox. 20 zł
  • Altavoz de 50 mm con amplificador USB y rejilla metálicaaprox. 30 zł
  • Tableta o monitor de 10 pulgadas (suponemos que ya tienes uno)0 zł

Alimentación

  • Batería externa de 10 000 mAh con varios puertos USBaprox. 60 zł
  • Interruptor de palanca con palanca de latón (opcional)unos pocos zł
unos 500 złEn total unos 500 zł, si ya tienes una tableta. Los precios son orientativos. Aquí no hay nada que tengas que buscar con «proveedores secretos».

Narzędzia. Un atornillador, una sierra para contrachapado (o pedir que corten los tableros en la tienda), una sierra de calar para las aberturas, papel de lija, una escuadra y una cinta métrica. No hace falta soldador si compras conectores ya hechos.

1
Krok 1 z 6

Paso 1: el cuerpo

Un cofre de madera con esquineras de latón y recortes para la pantalla y el altavoz

Skąd to wiemyLa idea de un armario grande con pantalla proviene de las descripciones. Las dimensiones y los materiales son nuestra reconstrucción, elegidos para piezas reales y un trabajo seguro.

Toma contrachapado de abedul de 12 mm y prepara seis tableros: dos laterales de 32 × 24 cm, el superior y el inferior de 40 × 24 cm, la trasera de 40 × 32 cm y el panel frontal de 40 × 32 cm. En el panel frontal corta dos aberturas: una grande rectangular para la pantalla y una pequeña redonda (Ø 50 mm) para el altavoz.

Une los laterales con el superior y el inferior con tornillos para madera y cola. Comprueba con la escuadra que las esquinas son de 90°: una caja torcida seguirá torcida hasta el final. Después pega la trasera. Monta el panel frontal con cuatro tornillos con las cabezas a la vista por delante, para que se pueda quitar, porque dentro irá la electrónica.

Acabado: lija la madera con papel del 120 y luego del 220, aplica tinte color nogal oscuro y barniz satinado. Atornilla herrajes de latón en las esquinas y pega cuatro patas de goma debajo.

BezpieczeństwoAl cortar y lijar, usa gafas y mascarilla antipolvo. Aplica el barniz en un lugar bien ventilado.
2
Krok 2 z 6

Paso 2: antenas

Tres varillas de antena de cobre, aluminio y latón en el panel superior del cofre

Skąd to wiemySegún el relato de Ernetti había tres antenas, de tres aleaciones de composición no revelada (las descripciones difieren: en unas hay dos antenas, en otras varias). En la nuestra la composición es abierta: cobre, aluminio, latón. Es nuestra reconstrucción.

Toma tres varillas de 6 mm de diámetro: una de cobre, una de aluminio y una de latón. Todas conducen la corriente, pero la intensidad de la señal depende sobre todo de la longitud y la forma de la antena, no del tipo de metal, así que las diferencias de recepción serán pequeñas. Aun así puedes compararlas y medirlas, y eso es mejor que un secreto que nadie comprobará.

Longitudes: una antena recibe mejor cuando su longitud coincide con la longitud de onda. Para 100 MHz (el centro de la banda de radio FM) la onda mide 3 m. Media onda son 1,5 m, en la práctica unos 1,43 m, es decir, un dipolo de dos brazos de unos 71 cm cada uno. La caja solo tiene 40 cm de ancho, así que hacemos un compromiso: varillas telescópicas que se extienden de 25 a 70 cm.

Montaje: taladra tres agujeros en la placa superior para conectores de antena SMA (o simples bornes), separados 8 cm. Termina las varillas con una rosca o un casquillo y atorníllalas a los conectores. Desde cada conector lleva un cable coaxial corto al interior: cuanto más corto, menores son las pérdidas.

BezpieczeństwoTres varillas una junto a otra se influyen entre sí, así que durante la prueba úsalas de una en una. No pongas la caja debajo de una línea eléctrica ni en un patio mojado, y durante una tormenta no te quedes de pie con una varilla metálica en la mano.
3
Krok 3 z 6

Paso 3: sintonización

Panel con tres perillas, tres LED y dos placas bajo la pantalla

Skąd to wiemyEn las descripciones aparecen diales y botones para elegir el tiempo y el lugar. Una radio elige una frecuencia, no un tiempo ni un lugar. Por eso el panel tiene dos placas: una decorativa «tiempo · lugar» (de la leyenda) y una real «frecuencia · banda · sensibilidad» (la ciencia).

El corazón de la sintonización es un receptor SDR por USB, por unos 150 a 200 zł. Lo conectas a una tableta u ordenador y un programa dibuja las señales como una cascada de colores.

Perillas: compra un codificador rotatorio con perilla, o un pequeño controlador de música ya hecho con varias perillas, conectado por USB. El programa SDR te permite asignar funciones a las perillas: la primera cambia la frecuencia, la segunda el ancho de banda, la tercera la ganancia. En los agujeros de la placa frontal coloca las perillas con tapas de latón.

Para dar efecto, añade tres LED en portalámparas, alimentados desde el USB mediante resistencias: uno verde (el receptor funciona), uno ámbar (hay señal) y uno rojo (sobrecarga). Es decoración, pero refleja muy bien el espíritu de los antiguos aparatos.

4
Krok 4 z 6

Paso 4: pantalla y voz

Tableta con una cascada de señales tras un cristal de metacrilato, y un altavoz con rejilla

Skąd to wiemyEn los relatos aparece un tubo de imagen. En nuestro caso la pantalla es una tableta normal y corriente, es decir, nuestra reconstrucción.

Pantalla: una tableta o monitor normal de 10 pulgadas, escondido en una abertura rectangular tras un cristal de metacrilato. El cristal debe estar ligeramente oscurecido. Compra una lámina de metacrilato de 3 mm, córtala al tamaño de la abertura con un margen de 5 mm y pégala por dentro con cinta adhesiva transparente de doble cara.

Cascada: las líneas brillantes son emisoras potentes, el fondo oscuro es ruido. Giras la perilla y la imagen se desplaza por la banda.

Sonido: junto a la pantalla coloca un pequeño altavoz con caja, por ejemplo uno redondo de 50 mm, con un amplificador delgado alimentado por USB. Corta en la placa frontal un agujero de Ø 50 mm y pega por delante una rejilla metálica. Envía el sonido del programa SDR a una tarjeta de sonido externa o por Bluetooth. Un ligero filtro de agudos en el programa le dará el sonido de una radio antigua.

BezpieczeństwoNunca desmontes televisores antiguos ni intentes construir tu propio tubo de imagen. Un tubo de rayos catódicos funciona con una tensión del orden de varias decenas de miles de voltios, puede conservar carga mucho tiempo después de desenchufarlo, y el vidrio está al vacío y puede implosionar.
5
Krok 5 z 6

Paso 5: alimentación

Interior de la caja: receptor SDR, amplificador del altavoz y batería

Skąd to wiemyLas leyendas hablan de un aparato que consume una potencia enorme. Nuestro modelo consume una docena de vatios y no tiene ningún cable de red.

Alimentamos todo con una batería portátil (power bank) de 10 000 mAh con varios puertos USB: de uno alimentas la tableta, de otro el receptor. Esconde la batería en el fondo de la caja sobre una balda hecha con una esterilla de goma. Saca un cable a un conector USB-C en la pared trasera para cargar sin desmontar la caja.

Puedes montar un interruptor con palanca de latón en el cable que alimenta el amplificador del altavoz. Solo conmutas 5 V.

Puesta a tierra: en nuestro caso no hace falta, pero conviene acostumbrarse: puedes conectar con un cable las partes metálicas de la carcasa, y no pongas la caja cerca de cargadores y fuentes de alimentación conmutadas.

BezpieczeństwoTodo en esta guía es de baja tensión. Si algún paso requiriera abrir un aparato conectado a un enchufe, desmontar un televisor o jugar con alta tensión, detente. Esta no es esa guía.
6
Krok 6 z 6

Montaje final y primer arranque

El modelo de cronovisor terminado: una caja con tres varillas, pantalla y perillas

Monta todo de modo que los cables queden ordenados y sujetos a las paredes con bridas. Fija el receptor con cinta de velcro cerca de los conectores de antena, desliza la tableta en el soporte tras el cristal de modo que la pantalla llene la abertura. Haz en la pared trasera unos agujeros de ventilación (el receptor se calienta). Atornilla la placa frontal.

Primer arranque: extiende una varilla a unos 70 cm, inicia el programa, ajusta la frecuencia a 98 MHz y el ancho de banda a 200 kHz. En la cascada verás líneas verticales y brillantes: son emisoras de radio. Elige la más potente y oirás una emisión.

Consejo: etiqueta cada cable con una pegatina pequeña y haz una foto del interior de la caja antes de cerrar la placa frontal.

Trzy doświadczenia do zrobienia w domu

1

Aviones

Ajusta la frecuencia a 1090 MHz y acorta la varilla a unos 7 cm, porque es lo mejor para esa frecuencia. En la cascada verás rayitas cortas y temblorosas: son señales de aviones, que emiten constantemente su posición, altitud y número de vuelo. Un programa gratuito para leerlas te mostrará un mapa de los aviones que vuelan sobre ti.

2

Retraso de la luz

Sal por la tarde, cuando se vea la Luna. La ves tal como era hace unos 1,3 segundos. El Sol: de hace 8 minutos y 20 segundos. Sirio: de hace casi 9 años. La galaxia de Andrómeda, visible a simple vista en un lugar oscuro: de hace 2,5 millones de años. Es un verdadero cronovisor, y todos tenemos uno desde que nacemos: el ojo.

3

Eco

Colócate a unos 35 m de una pared grande, da una palmada fuerte y cuenta cuánto tiempo pasa hasta que vuelve el eco. El sonido viaja a unos 340 m/s, así que 70 m de ida y vuelta tardan unos 0,2 segundos. Grábalo con el teléfono y mira el gráfico del sonido. Es un modelo diminuto de cómo la huella de un suceso vuelve con retraso y se debilita.

Gdy coś nie działa

En la pantalla solo hay ruido

Comprueba por orden: si el receptor está bien metido en el puerto, si el programa lo ve en la lista de dispositivos y si la antena está enroscada hasta el fondo en el conector. La mitad de los problemas de radio acaban en un enchufe flojo.

Interferencias a intervalos regulares

Casi siempre el culpable es un cargador cercano, la fuente de alimentación de un portátil, una lámpara con regulador de intensidad o la propia tableta. Aleja la caja un metro de enchufes y cables de red, y saca la antena por encima de la caja. Ayuda una perla de ferrita sujeta al cable USB.

La emisora se oye, pero suena como dentro de un barril

El ancho de banda es demasiado estrecho. Amplíalo o elige en el programa el modo de recepción adecuado para la emisora: ancho para la radio FM, otro distinto para las comunicaciones aeronáuticas.

El receptor se calienta

Es normal, pero no lo cierres herméticamente: haz en la pared trasera orificios de ventilación con una rejilla.

No entiendo nada de la cascada

Date una hora. Es como aprender a leer un mapa: al principio todo es ruido de colores, pero tras unas cuantas tardes reconocerás las emisoras como los árboles del bosque por la forma de sus hojas.

Co dalej

Una antena exterior mejor, en un mástil o en el alféizar (una ventana de cerca atenúa la señal). Un pequeño amplificador LNA justo junto a la antena. Grabar la cascada durante una semana para ver cómo cambia la vida del éter de la mañana a la noche. Con una antena más grande y paciencia: la señal de radio de Júpiter o del Sol. O una pieza de exposición para una feria o para la escuela: di qué es leyenda y qué es física.

Co mówi prawo

Recibir señales de radio emitidas para todos, por ejemplo la radio FM o las señales de aviones, es habitual y está permitido. El contenido de conversaciones y mensajes ajenos no públicos no se puede revelar ni utilizar, y espiar la correspondencia ajena es un delito. Esto no es asesoramiento jurídico, sino sentido común: escucha emisoras que emiten para todos y no recopiles datos ajenos. Trabajar con madera y electrónica de baja tensión no requiere autorización, pero nunca abras aparatos conectados a la red de 230 V.

Co mówi teoria

Según el relato de Ernetti, el aparato se construyó en los años cincuenta y sesenta en un equipo secreto de científicos y debía recibir las ondas electromagnéticas y sonoras que quedan tras los sucesos y mostrarlas en una pantalla. Ningún esquema, fotografía del aparato ni testigo independiente lo confirma. El único rastro material, una fotografía de 1972, resultó ser la fotografía de una escultura de madera de Cristo obra de Lorenzo Coullaut Valera.

La ciencia dice un “no” rotundo por cuatro razones. Dispersión: el sonido, tras unos segundos, se convierte en calor y se mezcla con el movimiento de las moléculas, y la información sobre cómo estaba todo ordenado se dispersa (entropía). Distancia: las ondas de radio de los años treinta siguen viajando por el cosmos, pero se debilitan con el cuadrado de la distancia, y el ruido del cosmos es miles de millones de veces más fuerte que ellas. Falta de registro: la luz que rebotó en las personas y edificios de antaño se fue al cosmos o fue absorbida, y el pasado real lo leemos en huellas: ruinas, huesos, polen, monedas y manuscritos. Lógica: mostrar un instante elegido exigiría resolver un problema inverso, en el que muchos pasados posibles dan el mismo resultado.

La idea de que el pasado deja huellas que se pueden leer tiene una historia más larga que Ernetti: en 1837 Charles Babbage escribió que el aire es una gran biblioteca en la que están escritas todas las palabras. En cambio, los astrónomos sí observan realmente el pasado desde hace más de cien años: la luz de una galaxia lejana es vieja.

Fuentes