
Březová míza
Betula pendula Roth, Betula pubescens Ehrh. (sok)
Polské lidové názvy: oskoła, sok brzozowy, woda brzozowa
Tradiční použití
Chybí monografie EMA. V Polsku i v celém slovanském světě, a také v Litvě, Lotyšsku, Estonsku a Finsku se pila na jaře jako osvěžující nápoj a „jarní kúra“. Je to téměř čistá voda (98–99 %) s troškou cukrů (hlavně fruktózy a glukózy, kolem 1 %), organických kyselin a minerálních solí (draslík, vápník, hořčík, mangan). Chutná jemně, lehce sladce. Neexistují klinické studie, které by potvrzovaly léčivý účinek, takže ji ber jako nápoj, ne jako lék.
Kdy míza teče
Zhruba od poloviny března do konce dubna, po dobu 2–4 týdnů. Míza teče, když jsou noci ještě chladné nebo mrazivé a dny teplé, než bříza vyžene listy. Když pukají pupeny a objevují se lístky, míza se kalí a hořkne. To je konec sezóny.
Jak sbírat, aniž bys stromu uškodil
- Vyber zdravý strom s kmenem silnějším než 20 cm. Tenčí nech na pokoji.
- Vyvrtej jeden tenký otvor vrtákem 8–10 mm, do hloubky 2–4 cm, asi půl metru až metr nad zemí, lehce šikmo vzhůru, aby míza stékala sama.
- Zasuň do otvoru čistou hadičku (potravinářskou hadičku nebo dřevěný kohoutek) a veď ji do láhve. Nádobu zakryj, aby do ní nepadal hmyz.
- Z jednoho stromu sbírej nejvýše několik dní a jen z jednoho otvoru (z velmi tlustého nejvýše ze dvou).
- Nakonec hadičku vytáhni a otvor pevně ucpi dřevěným kolíčkem, nejlépe z březové větvičky. Díky tomu se do rány nedostanou houby a bakterie.
- Nikdy nesekej do kůry sekerou, nezařezávej kmen dokola a nestrhávej kůru. Velká rána je vstupní branou pro houby, které mohou strom zabít.
Co říká zákon
- Státní les: zákon o lesích zakazuje poškozovat stromy, takže mízu můžeš sbírat jen se souhlasem lesní správy. Zeptej se na nejbližší lesní správě, někdy ukážou stromy určené ke kácení.
- Vlastní pozemek nebo vlastní les: můžeš, jsou to tvoje stromy.
- Cizí pozemek, park, strom u silnice: jen se souhlasem majitele (v městském parku je to obec).
- Národní parky a rezervace: nesmí se.
Jak uchovávat
- Sbírej do čistých, vypařených lahví a hned chlaď.
- Při pokojové teplotě se míza kazí už po jednom dni, v lednici vydrží asi 5–6 dní.
- Na delší dobu ho zamraz v lahvích nebo zapasteruj ve sklenicích. V lahvi na zmrazování nech trochu místa, protože led se roztahuje.
- Ze šťávy se také vyrábí březový kvas (s cukrem, citronem a rozinkami nebo droždím) a březový sirup.
Zajímavosti
- Oskoła je staropolský název březové šťávy.
- Nápoj z březové oskoły z obce Zławieś Wielka (Kujavsko-pomořské vojvodství) je od roku 2025 na Seznamu tradičních produktů. Zmínky o něm pocházejí z 19. století.
- Velká bříza dokáže dát i několik desítek litrů šťávy za den. Na jaře šťávu tlačí vzhůru kořeny, protože strom ještě nemá listy, které by vodu nasávaly.
- Na 1 litr březového sirupu je třeba odpařit asi 100 litrů šťávy, tedy více než dvakrát tolik než na javorový sirup.
- Jarní šťávu dávají také javory. Nejslavnější je kanadský javorový sirup.
Jak vypadá
Čirá, vodnatá tekutina s jemně nasládlou, „dřevitou“ chutí. Na jaře vytéká z břízy bělokoré a pýřité, tedy ze stromů s bílou kůrou s černými prasklinami. Na konci sezóny, když pukají pupeny, se zakalí a zhořkne.
Sběr
Sbírá se: míza (oskoła).
Kdy: březen – duben.
Podoba: čerstvá míza k pití, kwas brzozowy, syrop brzozowy.
Informace mají vzdělávací charakter a popisují tradiční použití podle monografií EMA/HMPC (Evropské agentury pro léčivé přípravky a jejího výboru pro rostlinné léčivé přípravky). Nenahrazují radu lékaře ani lékárníka. Nikdy nejez rostlinu, kterou nepoznáváš na 100 %.