Vstup do lesa
Živá a mrtvá voda, ilustracja
ilustrace AI
Pokladnice legend · Slované

Živá a mrtvá voda

východoslovanské pohádky

Vzácný · 15 b.
SvětSlovanéSílaMrtvá vodaDar druidaVoda života

Takhle to vypadá na tvém profilu

Tento artefakt čeká někde v lese. Když ho najdeš při houbaření, jeho animovaná ikona se rozsvítí ve tvých Trofejích, ve Vitríně artefaktů. Vzácný artefakt dává 15 b. v lize.

Podívej se na animovanou kartu v Pokladnici →

Ve slovanských pohádkách existují dvě zázračné vody: mrtvá a živá. Hrdinové je hledají za sedmi horami a hlídají je čarodějnice, draci a jiné příšery.

Původ

Živá a mrtvá voda je motiv východoslovanských pohádek, nejúplněji zapsaných Alexandrem Afanasjevem ve sbírce „Ruské lidové pohádky“ (1855 až 1863). Příbuznou „Vodu života“ znají také pohádky bratří Grimmů.

Historie

V pohádce o carevici Ivanovi a šedém vlkovi získal hrdina za vlkovy pomoci Ohnivého ptáka, koně se zlatou hřívou a Helenu Krásnou. Na zpáteční cestě, když spal, ho přepadli závistiví bratři Dmitrij a Vasilij. Zabili ho, rozsekali jeho tělo a vzali všechny poklady, a Heleně pod hrozbou smrti poručili mlčet.

Ivanovo tělo leželo na poli třicet dní, až ho našel šedý vlk. Kolem mrtvoly kroužili krkavci. Vlk chytil mladého krkavce a oznámil jeho matce, že mládě roztrhá, jestli mu nepřinese vodu mrtvou a živou. Krkavčice odletěla za daleké země a vrátila se se dvěma lahvičkami.

Vlk byl nedůvěřivý. Nejdřív mládě roztrhl vedví, polil ho mrtvou vodou a půlky srostly v jedno. Potom ho polil živou vodou a mládě se vzneslo k letu. Teprve pak vlk stejně naložil s Ivanem. Carevic vstal a řekl, že dlouho spal. „Spal bys věčně, nebýt mě,“ odvětil vlk.

Vody se objevují také v pohádce o Marii Morevně. Kostěj Nesmrtelný carevice Ivana rozsekal, zavřel ho do sudu a hodil do moře. Ivanovi švagři, sokol, orel a krkavec, sud vylovili, přinesli vodu mrtvou a živou a vrátili ho k životu, aby se mohl znovu utkat s Kostějem.

Jak působí

Nejprve se tělo polévá mrtvou vodou, která zacelí rány a spojí rozsekané údy. Teprve potom živá voda vrátí zemřelému dech a život. Tak v pohádce o careviči Ivanovi vzkřísil šedý vlk hrdinu zabitého jeho vlastními bratry.

Síly

Osudy

Prameny živé a mrtvé vody nikdo nikdy nenašel a pohádky je záměrně umisťují „za sedm hor“. V lidové kultuře se živou vodou nazývala také pramenitá voda načerpaná za úsvitu, které se přisuzovala léčivá moc.

V kultuře

Motiv živé a mrtvé vody se objevuje v Puškinově poémě „Ruslan a Ludmila“, kde jimi Finn křísí zabitého Ruslana. Zmíněná pohádka o Marii Morevně je v Evropě známá z verze Andrewa Langa „Smrt Koščeje Nesmrtelného“.

Zajímavost

Ve verzi zapsané Alexandrem Afanasjevem získal vlk obě vody lstí. Chytil mladého krkavce a pustil ho, teprve když mu krkavčí matka přinesla vodu mrtvou i živou.

Podívat se v Pokladnicianimovaná karta, najdi ho v lese

Zdroje