Vstup do lesa
Zlatý roh, ilustracja
ilustrace AI
Pokladnice legend · Polsko

Zlatý roh

polská literatura („Svatba“ Wyspiańského)

Vzácný · 15 b.
SvětPolskoSílaProbuzení národaDar druidaZvuk zlatého rohu

Takhle to vypadá na tvém profilu

Tento artefakt čeká někde v lese. Když ho najdeš při houbaření, jeho animovaná ikona se rozsvítí ve tvých Trofejích, ve Vitríně artefaktů. Vzácný artefakt dává 15 b. v lize.

Podívej se na animovanou kartu v Pokladnici →

Ve „Svatbě“ Stanisława Wyspiańského dává Wernyhora Hospodáři zlatý roh, jehož zvuk má pozvednout národ do boje. Jasiek ho ztratí, když se shýbne pro čapku s pavími pery.

Původ

Zlatý roh je literární předmět z dramatu „Svatba“ Stanisława Wyspiańského, poprvé uvedeného v Městském divadle v Krakově 16. března 1901. Inspirací byla skutečná svatba básníka Lucjana Rydla s vesničankou Jadwigou Mikołajczykównou v Bronowicích u Krakova v listopadu 1900.

Historie

Svatební noc v bronowické chalupě. Inteligence z Krakova tančí se sedláky, mluví o Polsku, o poezii a o tom, že lid a páni by měli konečně stanout společně. Když veselí v plném proudu, začínají do jizby přicházet postavy dramatu: postavy z minulosti, přízraky a zjevení, vyvolané slovy samotných svatebčanů.

Nejdůležitějším z hostů je Wernyhora, legendární ukrajinský lyrník a věštec, který podle pověstí předpověděl pád i znovuzrození Polska. Přichází k hospodáři a vkládá mu do rukou zlatý roh. Za úsvitu je třeba zatroubit, svolat lidi a vyrazit, a pak se národ pozvedne. Wernyhora při tom ztratí zlatou podkovu, kterou hospodyně schová do truhly.

Hospodář, unavený a poněkud podnapilý, předá roh čeledínovi Jaškovi a poručí mu objet vsi a svolat lid. Jasiek uhání, ale cestou se sehne pro spadlou čepici s pávími pery. V tu chvíli mu roh vypadne z rukou a ztratí se.

Za úsvitu všichni čekají s kosami a naslouchají. Jasiek se vrací s prázdnýma rukama a Chochoł, slaměná figurína, která na zimu obaluje růžový keř, hraje na housle a nutí svatebčany tančit v zakletém kruhu. Zazní slavná slova: „Měl jsi, burane, zlatý roh, měl jsi, burane, čepici z peří: čepici vítr nese, roh troubí po lese, zbyl ti jen provaz.“

Jak působí

V dramatu roh funguje jen tehdy, když se do něj zatroubí za svítání, a na jeho hlas mají všichni stanout připraveni k činu. Když se Jasiek vrátí bez rohu, Chochol nechá svatebčany tančit v začarovaném kruhu a nikdo do boje nevyrazí.

Síly

Osudy

Roh „troubí po lese“, a v dramatu tedy zmizí navždy. Už více než sto let je v polštině symbolem promarněné velké šance a výraz „zbyl ti jen provaz“ se stal pořekadlem.

V kultuře

V roce 1972 natočil Andrzej Wajda podle dramatu film „Svatba“. „Svatba“ je školní četba a zlatý roh i Chochoł patří k nejčastěji připomínaným symbolům polské kultury.

Zajímavost

Premiéra „Svatby“ se konala v Krakově roku 1901 a vyvolala obrovský ohlas. Zlatý roh se stal symbolem promarněné šance a čapka z per symbolem honby za maličkostmi.

Podívat se v Pokladnicianimovaná karta, najdi ho v lese

Zdroje