Vstup do lesa
Zlaté jablko ze skleněné hory, ilustracja
ilustrace AI
Pokladnice legend · Polsko

Zlaté jablko ze skleněné hory

polská lidová pohádka

Běžný · 5 b.
SvětPolskoSílaKlíč k zámkuDar druidaPlod výstupu

Takhle to vypadá na tvém profilu

Tento artefakt čeká někde v lese. Když ho najdeš při houbaření, jeho animovaná ikona se rozsvítí ve tvých Trofejích, ve Vitríně artefaktů. Běžný artefakt dává 5 b. v lize.

Podívej se na animovanou kartu v Pokladnici →

V polské pohádce o skleněné hoře stojí na jejím vrcholu zlatý zámek a před ním jabloň se zlatými plody. Rytíři na koních se marně pokoušeli vyjet po kluzkém skle, až se to podařilo mazanému mladíkovi.

Původ

Pohádka o skleněné hoře patří k nejpopulárnějším polským lidovým pohádkám, známým v několika desítkách variant. Zapsal ji mimo jiné Kazimierz Władysław Wójcicki v „Klechdách“ (1837) a do západní Evropy se dostala prostřednictvím sbírky Hermanna Kletkeho, z níž verzi přeložil Andrew Lang do „The Yellow Fairy Book“ (1894).

Historie

Na vrcholu hory z kluzkého skla stál zlatý zámek a před ním rostla jabloň se zlatými plody. V zámku čekala začarovaná princezna. Kdo utrhl zlaté jablko, mohl vstoupit do zámku a osvobodit ji. Mnoho rytířů se pokoušelo vyjet na horu na podkovaných koních, ale sjížděli dolů a hynuli u jejího úpatí, kde se hromadily jejich kosti.

Ani rytíř ve zlaté zbroji nedošel dál než do půli. Nad jabloní totiž kroužil orel, který srážel každého smělce. Tehdy k hoře přišel mladý učeň. Chytil rysa, uřízl mu ostré drápy a připevnil si je na ruce a nohy. Šplhal pomalu, a když únavou usnul, drápy ho udržely na skle.

Orel si myslel, že před sebou má mrtvolu, a slétl na chlapce. Ten ho chytil za nohy a nechal se odnést až nad zámek. Když uviděl jabloň, uřízl orlovi nohy a spadl rovnou do větví. Slupkou zlatého jablka přiloženou na rány je okamžitě vyléčil.

V bráně zámku číhal drak, ale mladík po něm hodil zlaté jablko a netvor zmizel. Princezna ho uvítala jako vysvoboditele a manžela. Ve verzi Andrewa Langa krev zabitého orla, stékající po hoře, vrátila život padlým rytířům. Mladík už nemohl sejít dolů, a tak se stal vládcem ve zlatém zámku.

Jak působí

Podle pohádky kdo utrhne zlaté jablko, může vstoupit do zlatého zámku a osvobodit začarovanou princeznu. Jabloň střeží orel a mladík vylezl nahoru díky rysím pazourům připnutým k rukám a nohám, a pak se nechal orlem vynést na vrchol. Slupkou zlatého jablka si potom vyléčil rány.

Síly

Osudy

Skleněná hora a její jabloň existují jen v pohádce, ale rčení „vylézt na skleněnou horu“ dodnes znamená dokázat něco téměř nemožného.

V kultuře

Motiv skleněné hory se objevuje i v pohádkách bratří Grimmů, mimo jiné v „Sedmi krkavcích“, a polská verze vyšla v mnoha sbírkách pohádek a dětských adaptacích.

Zajímavost

Pohádka je známá ve více než čtyřiceti polských variantách. Zpopularizoval ji Kazimierz Władysław Wójcicki v „Klechdách“ (1837) a Andrew Lang ji přeložil do angličtiny v „The Yellow Fairy Book“.

Podívat se v Pokladnicianimovaná karta, najdi ho v lese

Zdroje