Vstup do lesa
Zrcátko královny, ilustracja
ilustrace AI
Pokladnice legend · Pohádky

Zrcátko královny

pohádka (bratři Grimmové)

Legendární · 50 b.
SvětPohádkySílaVždy pravdomluvnéDar druidaZrcátko, řekni přece

Takhle to vypadá na tvém profilu

Tento artefakt čeká někde v lese. Když ho najdeš při houbaření, jeho animovaná ikona se rozsvítí ve tvých Trofejích, ve Vitríně artefaktů. Legendární artefakt dává 50 b. v lize.

Podívej se na animovanou kartu v Pokladnici →

Kouzelné zrcadlo zlé královny z pohádky bratří Grimmů „Sněhurka“ (1812). Královna se ho každý den ptá, kdo je nejkrásnější, a zuří, když uslyší jméno Sněhurky.

Původ

Zrcadlo patří zlé královně z pohádky „Sněhurka“ (č. 53 ve sbírce bratří Grimmů), kterou bratři Jacob a Wilhelm Grimmové vydali v Německu roku 1812 ve sbírce „Dětské a domácí pohádky“. V originále se k němu královna obrací slovy „Spieglein, Spieglein an der Wand“, tedy „zrcadlo, zrcadlo na zdi“.

Historie

Jedné zimy královna šije u okna s ebenovým rámem, píchne se do prstu a tři kapky krve dopadnou na sníh. Přeje si dceru bílou jako sníh, rudou jako krev a černovlasou jako eben. Narodí se Sněhurka a královna umírá. V prvním vydání z roku 1812 závidí dceři vlastní matka, v pozdějších z ní bratři Grimmové udělali macechu.

Nová královna je krásná a pyšná a její kouzelné zrcadlo odpovídá na každou otázku pravdivě. Po léta slyší, že je nejkrásnější v zemi. Když je Sněhurce sedm let, zrcadlo odpoví, že princezna je tisíckrát krásnější. Královna zežloutne a zezelená závistí a přikáže myslivci, aby dívenku v lese zabil a přinesl jí plíce a játra. Myslivec se slituje a přinese vnitřnosti mladého divočáka.

Zrcadlo však neumí lhát a prozradí, že Sněhurka žije za sedmi horami u sedmi trpaslíků. Královna třikrát přijde převlečená za obchodnici: nejdřív stáhne princeznu šněrovačkou korzetu, pak ji pročesává otráveným hřebenem a nakonec ji nabídne jablkem, jehož červená polovina je otrávená. Trpaslíci uloží Sněhurku do skleněné rakve.

Princ veze rakev na zámek, sluhové zakopnou o keř a kousek jablka vypadne princezně z hrdla. Na svatbu je pozvána i královna. Zrcadlo jí řekne, že mladá královna je krásnější, a na svatbě musí tančit v rozžhavených železných střevících, dokud nepadne mrtvá. Zrcadlo, které celou pohádku mluvilo jen pravdu, se tak stalo nástrojem jejího zániku.

Jak působí

Zrcadlo vždy mluví pravdu a odpovídá na každou otázku své paní. Právě ono prozradí královně, že Sněhurka žije ukrytá u trpaslíků za sedmi horami. V polských překladech zní otázka obvykle: „Zrcátko, řekni přece…“.

Síly

Osudy

Zrcadlo se v pohádce nikdy nezničí, prostě po královnině smrti z vyprávění zmizí. V Lohru nad Mohanem v Bavorsku ukazuje Muzeum Spessartu tzv. mluvící zrcadlo z místní zrcadlové manufaktury (1698 až 1806) a propaguje místní teorii, že předobrazem Sněhurky byla Maria Sophia von Erthal. Je to však hypotéza místního badatele, nikoli zjištění vědy.

V kultuře

Alexandr Puškin dal v „Pohádce o mrtvé carevně a sedmi bohatýrech“ (1833) zlé carevně také mluvící zrcátko. Disneyho film „Sněhurka a sedm trpaslíků“ (1937) udělal ze zrcadla postavu s tváří v rámu a polské „Lustereczko, powiedz przecie“ se stalo pořekadlem.

Zajímavost

V prvním vydání pohádky z roku 1812 pronásledovala Sněhurku její vlastní matka. V pozdějších vydáních ji bratři Grimmové změnili na macechu.

Podívat se v Pokladnicianimovaná karta, najdi ho v lese

Zdroje