
Souci officinal
Calendula officinalis L.
Noms populaires polonais : nogietek, złocień ogrodowy, miesięcznik, krokosz ogrodowy (reg.)
Usage traditionnel
Traditionnellement (EMA/HMPC) pour les petites inflammations de la peau (p. ex. coups de soleil), en soutien de la cicatrisation de petites plaies et pour les petites inflammations de la bouche et de la gorge.
À quoi elle ressemble
Plante de jardin, à pilosité collante. Feuilles oblongues, spatulées, entières. Capitules de 3–5 cm, orange ou jaunes, à nombreux rangs de ligules.
Cueillette
Se récolte : capitules ou fleurs ligulées.
Quand : juin – octobre.
Forme : infusion (rinçage), macerat olejowy, onguent, compresse.
Sosies
- œillet d'Inde (Tagetes) – plante ornementale, ce n'est pas un souci
Les informations sont à visée éducative et décrivent l'usage traditionnel selon les monographies de l'EMA/HMPC (l'Agence européenne des médicaments et son comité des médicaments à base de plantes).Elles ne remplacent pas l'avis d'un médecin ou d'un pharmacien. Ne consomme jamais une plante que tu ne reconnais pas à 100 %.