
Sève d'érable
Acer platanoides L., Acer pseudoplatanus L. (sok)
Noms populaires polonais : sok klonowy, woda klonowa
Usage traditionnel
Pas de monographie de l'EMA. Les érables polonais (érable plane et érable sycomore) donnent au printemps une sève semblable à celle du bouleau, juste un peu plus sucrée : c'est surtout de l'eau avec un peu de sucre (en général 1–3 %, surtout du saccharose) et des sels minéraux. On la buvait comme boisson de printemps, et après une longue évaporation on en fait un sirop, comme celui de l'érable à sucre canadien. Considère-la comme une boisson, pas comme un médicament.
Quand la sève coule
En général de la mi-février à la fin mars, quand les nuits sont gelées et les jours au-dessus de zéro. Quand l'érable commence à fleurir et que les bourgeons éclatent, la sève devient amère. C'est la fin de la saison.
Comment récolter sans nuire à l'arbre
- Choisis un arbre sain dont le tronc fait plus de 25 cm d'épaisseur.
- Perce un trou fin (8–10 mm, 2–4 cm de profondeur), légèrement vers le haut, et insère un tuyau propre menant à une bouteille.
- Récolte au plus quelques jours par trou, puis bouche-le avec une cheville en bois.
- N'entaille jamais l'écorce à la hache ni tout autour du tronc.
Comment la conserver
- Quelques jours au réfrigérateur ; pour plus longtemps, congèle-la ou pasteurise-la.
- Pour 1 litre de sirop, il faut faire évaporer environ 40–80 litres de sève, selon sa teneur en sucre.
À quoi elle ressemble
Un liquide limpide et aqueux, au goût délicatement sucré. Il coule de l'érable plane (feuilles à lobes pointus, latex laiteux dans le pétiole) et de l'érable sycomore (feuilles à lobes obtus), généralement en février et mars, plus tôt que celui du bouleau.
Cueillette
Se récolte : jus.
Quand : février – mars.
Forme : sève fraîche à boire, syrop klonowy.
Sosies
- sève de bouleau : coule plus tard (mars–avril) et est moins sucrée
Les informations sont à visée éducative et décrivent l'usage traditionnel selon les monographies de l'EMA/HMPC (l'Agence européenne des médicaments et son comité des médicaments à base de plantes).Elles ne remplacent pas l'avis d'un médecin ou d'un pharmacien. Ne consomme jamais une plante que tu ne reconnais pas à 100 %.
