
Śmigus-dyngus
Lundi mouillé, śmigus, dyngus
Le lundi de Pâques, où l'on s'aspergeait d'eau et se fouettait avec des brindilles. À l'origine, il s'agissait de deux coutumes : le śmigus, c'est-à-dire le fouettage et l'aspersion, et le dyngus, c'est-à-dire la tournée des maisons pour quêter des dons. Le nom « dyngus » est d'origine allemande.
Quel est le degré de certitude de ce savoir
Croyances populaires
D'où nous tenons cela
Ethnographie des XIXe et XXe siècles (Oskar Kolberg « Lud », Kazimierz Moszyński « Culture populaire des Slaves »).
Ce que l'on croyait
L'eau et les brindilles fraîches devaient apporter la santé et la fécondité. Une jeune fille que personne n'aspergeait pouvait s'inquiéter de n'avoir aucun succès.
Où
Pologne, Tchéquie, Slovaquie
Le saviez-vous
L'aspersion d'eau à Pâques est aussi connue des Tchèques, des Slovaques et des Hongrois ; l'origine slave de la coutume n'est donc nullement certaine.
L'image est une vision artistique fondée sur l'archéologie et des descriptions, pas une copie fidèle.