
Skrzat
Skrzot, skrzatek ; cf. le tchèque škrat, l'allemand Schrat
Un petit esprit domestique ou des champs dans les croyances polonaises et tchèques. Il pouvait apporter grain et argent à la maison qui lui était favorable, mais savait aussi faire des farces. On le confondait souvent avec d'autres esprits de la maison, comme l'ubożę ou le kłobuk.
Quel est le degré de certitude de ce savoir
Croyances populaires
D'où nous tenons cela
Ethnographie des XIXe et XXe siècles (Oskar Kolberg « Lud », Kazimierz Moszyński « Culture populaire des Slaves »).
Ce que l'on croyait
On nourrissait le skrzat et on ne l'offensait pas. On croyait qu'on pouvait l'élever à partir d'un œuf porté sous l'aisselle, mais celui qui avait un skrzat était parfois soupçonné de collusion avec le diable.
Où
Pologne, Tchéquie
Le saviez-vous
Le mot a des équivalents en tchèque et en allemand, ce qui montre que les croyances sur les lutins domestiques circulaient par-delà les frontières linguistiques.
L'image est une vision artistique fondée sur l'archéologie et des descriptions, pas une copie fidèle.