
Bobo
Bobok, bebok (Silésie), babok (Cujavie), bobek
Petite créature laide et malfaisante du folklore polonais, avec laquelle on effrayait les enfants. En Silésie, on l'appelait bebok, en Grande-Pologne et en Petite-Pologne bobok. La plus ancienne mention provient de la « Peregrynacja dziadowska » du début du XVIIe siècle : le bobo était censé battre les enfants et causer des dégâts dans la maison.
Quel est le degré de certitude de ce savoir
Croyances populaires
D'où nous tenons cela
« Peregrynacja dziadowska » (début du XVIIe siècle) ; Oskar Kolberg, « Lud » (XIXe siècle) ; Bohdan Baranowski, « W kręgu upiorów i wilkołaków » (1981).
Ce que l'on croyait
On croyait que l'on pouvait apaiser le bobo avec une offrande de nourriture. On disait aux enfants désobéissants : « tais-toi, ou le bobok va t'emporter ». On ne sait pas avec certitude s'il s'agit d'un ancien démon slave ou simplement d'un croque-mitaine éducatif.
Où
Pologne (Silésie, Grande-Pologne, Petite-Pologne, Cujavie), Moravie
Le saviez-vous
Dans la Puszcza Sandomierska, on chantait une berceuse sur le bobo, et dans la région d'Olkusz une chanson où les enfants promettent de le « rouer de coups à deux » (« zbiją oba »). À Katowice, un parcours de petites sculptures de beboks a été créé.
L'image est une vision artistique fondée sur l'archéologie et des descriptions, pas une copie fidèle.