
Pomme d’or de la montagne de verre
conte populaire polonais
Voilà à quoi ça ressemble dans ton profil
Cet artefact attend quelque part dans la forêt. Quand tu le trouveras pendant une cueillette de champignons, son icône animée s'allumera dans tes Trophées, dans la Vitrine des artefacts. Un artefact Commun rapporte 5 pts dans la ligue.
Dans le conte polonais de la montagne de verre, un château d’or se dresse à son sommet, et devant lui un pommier aux fruits d’or. Des chevaliers à cheval tentèrent en vain de monter sur le verre glissant, jusqu’à ce qu’un jeune homme rusé y parvienne.
Origine
Le conte de la montagne de verre compte parmi les contes populaires polonais les plus répandus, connu en plusieurs dizaines de variantes. Il a été consigné notamment par Kazimierz Władysław Wójcicki dans les « Klechdy » (1837), et il est parvenu en Europe occidentale par le recueil de Hermann Kletke, dont Andrew Lang a traduit une version dans « The Yellow Fairy Book » (1894).
Histoire
Au sommet d'une montagne de verre glissant se dressait un château d'or, et devant lui poussait un pommier aux fruits d'or. Dans le château attendait une princesse enchantée. Celui qui cueillait la pomme d'or pouvait entrer dans le château et la délivrer. Beaucoup de chevaliers tentèrent de gravir la montagne sur des chevaux ferrés, mais ils glissaient et périssaient à son pied, où leurs ossements s'amoncelaient.
Même un chevalier en armure d'or n'en atteignit que la moitié. Car un aigle tournoyait au-dessus du pommier et précipitait en bas chaque audacieux. Alors un jeune apprenti vint à la montagne. Il captura un lynx, lui coupa ses griffes acérées et les fixa à ses mains et à ses pieds. Il grimpa lentement, et lorsqu'il s'endormit de fatigue, les griffes le retinrent sur le verre.
L'aigle, croyant avoir devant lui un cadavre, fondit sur le garçon. Celui-ci le saisit par les pattes et se laissa emporter jusqu'au-dessus du château. Quand il aperçut le pommier, il trancha les pattes de l'aigle et tomba droit dans les branches. En appliquant sur ses blessures la peau de la pomme d'or, il les guérit aussitôt.
Un dragon guettait à la porte du château, mais le jeune homme lui jeta la pomme d'or et le monstre disparut. La princesse l'accueillit comme son sauveur et son époux. Dans la version de Lang, le sang de l'aigle tué, ruisselant le long de la montagne, rendit la vie aux chevaliers tombés. Le jeune homme ne pouvait plus redescendre, et devint donc souverain du château d'or.
Comment ça marche
Selon le conte, celui qui cueille la pomme d’or peut entrer dans le château d’or et libérer la princesse ensorcelée. Le pommier est gardé par un aigle, et le jeune homme grimpa grâce à des griffes de lynx fixées à ses mains et à ses pieds, puis se laissa emporter par l’aigle jusqu’au sommet. Plus tard, il guérit ses blessures avec la peau de la pomme d’or.
Pouvoirs
- La clé du château: Pour celui qui cueille la pomme d'or, le château au sommet de la montagne de verre s'ouvre.
- Guérison: La peau de la pomme d'or guérit les blessures, même les plus graves.
- Chasser le dragon: Une pomme lancée au gardien de la porte fait disparaître le dragon.
- La délivrance de la princesse: S'emparer de la pomme rompt le sortilège et libère la princesse captive.
Destin
La montagne de verre et son pommier n'existent que dans le conte, mais l'expression « gravir la montagne de verre » signifie encore aujourd'hui accomplir quelque chose de presque impossible.
Dans la culture
Le motif de la montagne de verre apparaît aussi dans les contes des frères Grimm, notamment dans « Les Sept Corbeaux », et la version polonaise a été publiée dans de nombreux recueils de contes et adaptations pour enfants.
Le saviez-vous
Le conte est connu en plus de quarante variantes polonaises. Il a été popularisé par Kazimierz Władysław Wójcicki dans les « Klechdy » (1837), et Andrew Lang l’a traduit en anglais dans « The Yellow Fairy Book ».