Entre dans la forêt
Yata no Kagami, ilustracja
illustration IA
Trésor des légendes · Orient

Yata no Kagami

mythologie japonaise

Commun · 5 pts
Le MondeOrientPuissanceLe reflet du soleilDon du druideLe miroir d'Amaterasu

Voilà à quoi ça ressemble dans ton profil

Cet artefact attend quelque part dans la forêt. Quand tu le trouveras pendant une cueillette de champignons, son icône animée s'allumera dans tes Trophées, dans la Vitrine des artefacts. Un artefact Commun rapporte 5 pts dans la ligue.

Découvre la carte animée dans le Trésor →

Le miroir sacré à huit côtés, l'un des trois trésors impériaux du Japon. Selon le mythe, il fut fabriqué pour faire sortir la déesse du soleil Amaterasu de la grotte où elle s'était cachée et avait plongé le monde dans les ténèbres.

Origine

Le mythe du miroir est rapporté dans les chroniques « Kojiki » (712) et « Nihon shoki » (720). Il fut forgé par Ishikoridome, le dieu des forgerons, lorsque les dieux durent faire sortir d'une grotte la déesse du soleil Amaterasu.

Histoire

Le dieu de la tempête Susanoo se déchaînait dans les cieux : il détruisit les rizières de sa sœur Amaterasu et finit par jeter, par un trou du toit, un cheval écorché dans son atelier de tissage sacré. La déesse, épouvantée, se cacha dans la Grotte céleste du rocher, Ama no Iwato, et en referma l'entrée avec une pierre. Le monde sombra dans les ténèbres, et les esprits mauvais se répandirent partout.

Huit cents myriades de dieux se rassemblèrent au bord de la Rivière céleste. Le sage dieu Omoikane élabora un plan. Ishikoridome forgea le miroir, Tamanoya enfila un cordon de joyaux magatama, et les deux trésors furent suspendus à un arbre sakaki devant la grotte. On rassembla des coqs pour qu'ils chantent comme à l'aube.

La déesse Ame no Uzume sauta sur une cuve retournée et dansa si follement que les dieux éclatèrent d'un rire tonitruant. Intriguée, Amaterasu entrouvrit la pierre et demanda de quoi ils se réjouissaient alors que le monde était dans l'obscurité. On lui répondit qu'était arrivée une déesse plus magnifique qu'elle, et elle vit dans le miroir son propre éclat.

Comme elle se penchait davantage, le puissant dieu Ame no Tajikarao la saisit par la main et la tira hors de la grotte, et l'on tendit derrière elle une corde sacrée afin qu'elle ne puisse plus y retourner. Le soleil revint sur le monde. Amaterasu transmit plus tard le miroir à son petit-fils Ninigi, en lui disant de le regarder comme elle-même.

Pendant des siècles, le miroir fut conservé dans le palais impérial. Selon le « Nihon shoki », l'empereur Sujin jugea qu'il ne convenait pas de vivre sous le même toit qu'un objet si sacré. La princesse Yamatohime erra longtemps à travers le pays avec lui, jusqu'à ce que la déesse lui désigne Ise comme le lieu où il devait demeurer.

Comment ça marche

Les dieux suspendirent le miroir à un arbre devant la grotte. Lorsque Amaterasu, curieuse, jeta un coup d'œil dehors, elle y vit son propre éclat, et alors on l'attira au-dehors et la lumière revint sur le monde. Le miroir symbolise la sagesse et la probité.

Pouvoirs

Destin

Le miroir repose dans le Sanctuaire intérieur (Naikū) du Grand Sanctuaire d'Ise, enveloppé et caché dans un coffre. Personne, pas même l'empereur, ne le contemple publiquement, et une copie s'en trouve dans le sanctuaire Kashiko-dokoro du Palais impérial de Tokyo.

Dans la culture

Le mythe de la grotte Ama no Iwato est représenté dans les danses kagura et sur les estampes ukiyo-e, et dans le jeu « Ōkami », le miroir est l'arme de la déesse du soleil.

Le saviez-vous

Le miroir est conservé au Grand Sanctuaire d'Ise et n'est jamais montré en public.

Voir dans le Trésorcarte animée, trouve-le dans la forêt

Sources