Entre dans la forêt
Pantoufle de verre, ilustracja
illustration IA
Trésor des légendes · Contes

Pantoufle de verre

pour rire : conte (Perrault)

Commun · 5 pts
Le MondeContesPuissanceUn seul piedDon du druideAvant minuit

Voilà à quoi ça ressemble dans ton profil

Cet artefact attend quelque part dans la forêt. Quand tu le trouveras pendant une cueillette de champignons, son icône animée s'allumera dans tes Trophées, dans la Vitrine des artefacts. Un artefact Commun rapporte 5 pts dans la ligue.

Découvre la carte animée dans le Trésor →

Le motif de la pantoufle de verre a été introduit par Charles Perrault dans son conte de Cendrillon de 1697. L’héroïne la perd en fuyant le bal, et le prince cherche la jeune fille à qui elle ira.

Origine

La pantoufle de verre vient du conte de Charles Perrault « Cendrillon ou la Petite Pantoufle de verre », publié à Paris en 1697. L'histoire d'une jeune fille reconnue grâce à une chaussure perdue est pourtant bien plus ancienne : le géographe grec Strabon (au tournant de notre ère) a décrit la courtisane Rhodopis, et dans la Chine du IXe siècle, Duan Chengshi a consigné le récit de Ye Xian et de sa pantoufle d'or.

Histoire

Chez Perrault, Cendrillon vit avec une marâtre cruelle et deux demi-sœurs, assise dans les cendres près de la cheminée, accomplissant les travaux les plus pénibles. Quand le prince donne un bal, les sœurs y vont, et elle reste. Alors sa marraine, une fée, apparaît : elle change une citrouille en carrosse, des souris en chevaux, un rat en cocher, des lézards en laquais et des haillons en robe. Enfin, elle lui donne les plus belles pantoufles de verre du monde.

Il n'y a qu'une condition : elle doit être rentrée avant minuit, sinon le charme sera rompu. Le premier soir, Cendrillon est à l'heure. Le deuxième, elle s'amuse si bien qu'elle entend sonner douze coups, s'enfuit dans l'escalier et perd une pantoufle. Le prince la ramasse et annonce qu'il épousera celle dont le pied y sera chaussé.

Un courtisan fait le tour avec la pantoufle chez les princesses, les dames de la cour et enfin dans la maison de la marâtre. Les sœurs y enfoncent leurs pieds en vain, puis Cendrillon demande à l'essayer, et la pantoufle lui va à merveille. Pour preuve, elle sort l'autre de sa poche. Chez Perrault, elle pardonne à ses sœurs et les marie à des seigneurs de la cour.

Dans une autre version, la « Cendrillon » des frères Grimm (1812), la pantoufle est d'or, et le prince se la procure en enduisant l'escalier de poix. Les sœurs se coupent un orteil et un talon pour y faire entrer leur pied, mais des colombes crient qu'il y a du sang dans la chaussure. Au mariage, les mêmes oiseaux crèvent les yeux des sœurs. Perrault a donc adouci l'histoire, et le verre est devenu le signe d'une magie fragile, éphémère.

Comment ça marche

Chez Perrault, la fée, marraine de Cendrillon, fait apparaître une robe, un carrosse de citrouille et des pantoufles de verre. Le sortilège prend fin à minuit, et la pantoufle ne va qu’à un seul pied au monde.

Pouvoirs

Destin

Selon le conte, Cendrillon garda la seconde pantoufle dans sa poche, et la première lui valut une couronne. Depuis le XIXe siècle, on se dispute pour savoir s'il s'agissait de verre (« verre ») ou de fourrure (« vair ») : cette théorie a été avancée notamment par Honoré de Balzac, mais le texte de Perrault parle clairement de verre, et des pantoufles de verre et de cristal figurent aussi dans des versions populaires de Catalogne, d'Écosse et d'Irlande.

Dans la culture

Les adaptations les plus célèbres sont le film d'animation de Disney « Cendrillon » (1950) et le ballet de Sergueï Prokofiev « Cendrillon » (1945). En Pologne, le conte est connu surtout par les traductions de Perrault, et le mot « kopciuszek » désigne une personne négligée et laissée de côté.

Le saviez-vous

Depuis le XIXe siècle circule une théorie selon laquelle Perrault aurait voulu parler de fourrure (« vair ») et non de verre (« verre »). La plupart des spécialistes la rejettent, car chez Perrault la pantoufle est clairement en verre.

Voir dans le Trésorcarte animée, trouve-le dans la forêt

Sources