Entre dans la forêt
Table, couvre-toi, ilustracja
illustration IA
Trésor des légendes · Contes

Table, couvre-toi

conte (frères Grimm)

Rare · 15 pts
Le MondeContesPuissanceUn festin sur commandeDon du druideTable dressée

Voilà à quoi ça ressemble dans ton profil

Cet artefact attend quelque part dans la forêt. Quand tu le trouveras pendant une cueillette de champignons, son icône animée s'allumera dans tes Trophées, dans la Vitrine des artefacts. Un artefact Rare rapporte 15 pts dans la ligue.

Découvre la carte animée dans le Trésor →

La table magique du conte des frères Grimm « La Table, l’âne et le bâton » (1812). Le fils aîné du tailleur l’avait reçue d’un maître menuisier, mais un aubergiste malhonnête l’échangea la nuit contre une table ordinaire.

Origine

La petite table vient du conte des frères Grimm « Petite table, mets-toi ; âne, secoue-toi ; bâton, sors du sac » (n° 36 de leur recueil), publié en 1812. Les folkloristes désignent les contes de ce type par le numéro ATU 563 dans le catalogue d'Aarne et Thompson et les connaissent dans toute l'Europe, y compris en Pologne.

Histoire

Un tailleur a trois fils et une chèvre, qui nourrit toute la famille de son lait. Il envoie ses fils au pâturage l'un après l'autre, et chaque fois la chèvre prétend avoir faim, alors qu'elle s'est rassasiée. Le père indigné chasse de la maison ses trois fils, et ne découvre qu'ensuite que la chèvre avait menti.

Le fils aîné devient apprenti chez un menuisier et reçoit en partant une petite table modeste en bois commun. Il suffit de dire « Petite table, mets-toi ! », et apparaissent une nappe propre, une assiette, des couverts, des plats de rôti et une grande coupe de vin rouge. Le garçon parcourt le monde et n'a nulle part à payer sa nourriture.

En rentrant chez lui, il passe la nuit dans une auberge et régale les clients du festin qu'il fait apparaître. Dans la nuit, l'aubergiste remplace la table magique par une table ordinaire, en tout point semblable. À la maison, le père convie ses parents à un grand festin, le fils prononce la formule, et la table ne bouge pas. Les invités repartent affamés, et le fils retourne honteux travailler chez le menuisier.

Le même aubergiste vole aussi au frère du milieu un âne qui crache de l'or. Seul le cadet, formé chez un tourneur, arrive avec un sac dans lequel se trouve un bâton. Quand l'aubergiste tente de voler le sac, le bâton le roue de coups jusqu'à ce qu'il rende la table et l'âne. La famille retrouve le bonheur, et le père range son aiguille. Le père rase la tête de la chèvre menteuse, et pour finir une abeille la pique.

Comment ça marche

Il suffit de poser la table et de dire « Table, couvre-toi ! », et aussitôt apparaissent dessus une nappe, des assiettes et des plats chauds avec du vin. Elle fonctionne partout et pour quiconque connaît la formule, ce qui la rend si facile à voler.

Pouvoirs

Destin

La table est récupérée grâce au bâton qui frappe tout seul et retourne dans la famille du tailleur. Rien de semblable n'a survécu dans le monde réel, mais le nom du conte est entré en polonais comme expression humoristique pour désigner un repas tout prêt sans effort.

Dans la culture

Le titre polonais du conte est devenu une expression proverbiale, et le motif de la nappe ou de la table magique apparaît aussi dans les contes russes sous le nom de « skatiert´-samobranka », c'est-à-dire une nappe qui se déplie toute seule.

Le saviez-vous

L’expression « stoliczku, nakryj się » est entrée dans la langue polonaise comme formule proverbiale désignant l’abondance sans effort. Le conte porte le numéro 36 dans le recueil des Grimm.

Voir dans le Trésorcarte animée, trouve-le dans la forêt

Sources