
Le miroir de la reine
conte (frères Grimm)
Voilà à quoi ça ressemble dans ton profil
Cet artefact attend quelque part dans la forêt. Quand tu le trouveras pendant une cueillette de champignons, son icône animée s'allumera dans tes Trophées, dans la Vitrine des artefacts. Un artefact Légendaire rapporte 50 pts dans la ligue.
Le miroir magique de la méchante reine du conte des frères Grimm « Blanche-Neige » (1812). Chaque jour, la reine lui demande qui est la plus belle, et elle entre dans une colère noire lorsqu’elle entend le nom de Blanche-Neige.
Origine
Le miroir appartient à la méchante reine du conte « Blanche-Neige » (n° 53 du recueil des Grimm), que les frères Jacob et Wilhelm Grimm ont publié en Allemagne en 1812 dans le recueil « Contes de l'enfance et du foyer ». Dans l'original, la reine s'adresse à lui par les mots « Spieglein, Spieglein an der Wand », c'est-à-dire « miroir, mon beau miroir, sur le mur ».
Histoire
Un hiver, la reine coud près d'une fenêtre à cadre d'ébène, se pique le doigt, et trois gouttes de sang tombent sur la neige. Elle rêve d'une fille blanche comme la neige, rouge comme le sang et aux cheveux noirs comme l'ébène. Blanche-Neige naît, et la reine meurt. Dans la première édition de 1812, c'est la mère biologique qui jalouse sa fille ; dans les suivantes, les frères Grimm en firent une belle-mère.
La nouvelle reine est belle et fière, et son miroir magique répond à chaque question par la vérité. Pendant des années, elle entend qu'elle est la plus belle du pays. Quand Blanche-Neige a sept ans, le miroir répond que la princesse est mille fois plus belle. La reine jaunit et verdit de jalousie et ordonne à un chasseur de tuer la fillette dans la forêt et de lui rapporter ses poumons et son foie. Le chasseur a pitié et rapporte les entrailles d'un jeune sanglier.
Mais le miroir ne sait pas mentir, et il révèle que Blanche-Neige est vivante par-delà les sept montagnes, chez les sept nains. À trois reprises, la reine vient déguisée en colporteuse : d'abord elle serre la princesse avec un lacet de corset, puis elle la peigne avec un peigne empoisonné, et enfin elle lui offre une pomme dont la moitié rouge est empoisonnée. Les nains déposent Blanche-Neige dans un cercueil de verre.
Le prince fait porter le cercueil jusqu'à son château, les serviteurs trébuchent sur un buisson, et le morceau de pomme sort de la gorge de la princesse. La reine est invitée au mariage. Le miroir lui dit que la jeune reine est plus belle, et au mariage elle doit danser dans des souliers de fer rougis au feu jusqu'à tomber morte. Le miroir, qui n'avait dit que la vérité durant tout le conte, devint ainsi l'instrument de sa perte.
Comment ça marche
Le miroir dit toujours la vérité et répond à toutes les questions de sa propriétaire. C’est lui qui révèle à la reine que Blanche-Neige est en vie, cachée chez les nains au-delà des sept montagnes. Dans les traductions polonaises, la question est généralement : « Lustereczko, powiedz przecie… » (« Petit miroir, dis-moi donc… »).
Pouvoirs
- Toujours véridique: Le miroir ne sait ni mentir ni taire la vérité, même quand sa propriétaire entre en fureur.
- Omniscience: Il sait où se cache Blanche-Neige et révèle chaque fois qu'elle est encore en vie.
- Répondre à l'appel: Il ne parle que lorsque sa propriétaire l'interroge, par une formule rimée.
- Le miroir de la vanité: Dans le conte, il attise la jalousie de la reine et la conduit à des crimes de plus en plus graves.
Destin
Le miroir n'est jamais détruit dans le conte ; il disparaît simplement du récit après la mort de la reine. À Lohr am Main, en Bavière, le musée du Spessart présente un prétendu miroir parlant issu de la manufacture de glaces locale (1698 à 1806) et promeut la théorie locale selon laquelle le modèle de Blanche-Neige aurait été Maria Sophia von Erthal. Il s'agit toutefois de l'hypothèse d'un chercheur local, et non d'un fait établi par la science.
Dans la culture
Alexandre Pouchkine, dans « Le Conte de la princesse morte et des sept chevaliers » (1833), donna lui aussi à la méchante tsarine un miroir parlant. Le film de Disney « Blanche-Neige et les Sept Nains » (1937) fit du miroir un personnage dont le visage apparaît dans un cadre, et la formule polonaise « Lustereczko, powiedz przecie » est devenue proverbiale.
Le saviez-vous
Dans la première édition du conte, en 1812, Blanche-Neige était persécutée par sa propre mère. Dans les éditions suivantes, les frères Grimm l’ont remplacée par une belle-mère.