
La lampe d'Aladin
Les Mille et Une Nuits
Voilà à quoi ça ressemble dans ton profil
Cet artefact attend quelque part dans la forêt. Quand tu le trouveras pendant une cueillette de champignons, son icône animée s'allumera dans tes Trophées, dans la Vitrine des artefacts. Un artefact Commun rapporte 5 pts dans la ligue.
La lampe magique du conte d'Aladin, dans laquelle vit un puissant djinn qui exauce les souhaits de son propriétaire. Le conte ne figurait pas dans les plus anciens manuscrits arabes ; il est entré dans le recueil grâce à Antoine Galland.
Origine
Le conte d'Aladin et de la lampe merveilleuse fut consigné par l'orientaliste français Antoine Galland après que Hanna Diyab, un maronite d'Alep, le lui eut raconté à Paris le 5 mai 1709. Galland l'inclut dans sa traduction des « Mille et Une Nuits », bien qu'on ne connaisse aucun manuscrit arabe plus ancien de cette histoire.
Histoire
L'action du conte se déroule dans une ville de Chine. Aladin est le fils paresseux d'un pauvre tailleur, et sa mère peine à joindre les deux bouts après la mort de son mari. Un jour apparaît un étranger venu du Maghreb, qui se fait passer pour le frère du père défunt et promet au garçon des richesses. En réalité, c'est un magicien qui a besoin de quelqu'un pour descendre dans une grotte enchantée.
Le magicien donne à Aladin une bague protectrice et l'envoie au fond de la terre chercher une vieille lampe. Aladin traverse des salles et un jardin dont les arbres portent des joyaux. À son retour, il refuse de remettre la lampe avant d'être sorti, et le magicien furieux l'enferme dans la grotte. Le garçon désespéré se frotte les mains, touche la bague, et le génie de la bague apparaît et le ramène à la surface.
À la maison, sa mère veut vendre la lampe et se met à la nettoyer. C'est alors qu'apparaît l'immense génie de la lampe, plus puissant que celui de la bague. Grâce à lui, Aladin acquiert des richesses, émerveille le sultan par ses présents et épouse sa fille, la princesse Badr al-Budur. En une seule nuit, le génie élève pour eux un palais magnifique.
Le magicien apprend qu'Aladin est vivant. Déguisé en marchand, il parcourt la ville en criant : « Des lampes neuves contre des vieilles ! » La servante de la princesse, ne sachant rien du secret, échange la lampe. Le magicien ordonne au génie de transporter le palais avec la princesse en Afrique, et le sultan menace Aladin de mort.
Avec l'aide du génie de la bague, Aladin retrouve sa femme et empoisonne le magicien par ruse. Il doit ensuite encore vaincre le frère de celui-ci, qui se déguise en sainte femme Fatima et persuade la princesse d'exiger l'œuf de l'oiseau Rokh. Le génie de la lampe entre en colère et révèle la supercherie à Aladin. Aladin tue l'imposteur et finit par devenir lui-même sultan.
Comment ça marche
Dans le conte, il suffit de frotter la lampe pour qu'apparaisse le djinn, qui exécute tous les ordres de son détenteur. Le djinn obéit à celui qui tient la lampe à ce moment-là, c'est pourquoi le méchant sorcier tente de la récupérer par ruse.
Pouvoirs
- Un génie sur appel: Frotter la lampe fait apparaître un génie qui exécute les ordres de son possesseur.
- Fidélité au possesseur: Le génie sert celui qui tient la lampe, même un scélérat.
- Bâtir en une nuit: Sur ordre, le génie élève un palais en une nuit et peut ensuite le transporter à l'autre bout du monde.
- Des richesses sans fin: Le génie apporte de l'or, des joyaux et un festin sur des plats d'or.
Destin
Dans le conte, la lampe reste auprès d'Aladin, qui règne heureux après la mort du sultan. Les historiens de la littérature se disputent encore sur la part du conte qui vient de Hanna Diyab et sur celle qu'a ajoutée Galland, car aucun original arabe antérieur à son édition n'a été conservé.
Dans la culture
Le conte est devenu la base d'innombrables pantomimes, opéras et films, dont le plus célèbre est le film d'animation « Aladdin » de Disney, sorti en 1992.
Le saviez-vous
Galland entendit ce conte à Paris en 1709 de la bouche du voyageur syrien Hanna Diyab.