Entre dans la forêt
Bâton qui frappe tout seul, ilustracja
illustration IA
Trésor des légendes · Contes

Bâton qui frappe tout seul

conte (frères Grimm)

Rare · 15 pts
Le MondeContesPuissanceAttaque sur ordreDon du druideBâton, sors du sac !

Voilà à quoi ça ressemble dans ton profil

Cet artefact attend quelque part dans la forêt. Quand tu le trouveras pendant une cueillette de champignons, son icône animée s'allumera dans tes Trophées, dans la Vitrine des artefacts. Un artefact Rare rapporte 15 pts dans la ligue.

Découvre la carte animée dans le Trésor →

Le bâton dans le sac du conte des frères Grimm « La Table, l’âne et le bâton ». Le plus jeune fils du tailleur l’avait reçu d’un maître tourneur, et grâce à lui il récupéra la table volée et l’âne qui produisait de l’or.

Origine

Le bâton dans le sac vient du même conte des frères Grimm que la petite table et l'âne d'or (n° 36 de leur recueil, 1812). Dans l'original allemand, il s'appelle « Knüppel aus dem Sack », et la formule magique est « Knüppel, aus dem Sack ! », c'est-à-dire « bâton, hors du sac ! ». Le « kij samobij » polonais est tout simplement un bâton qui frappe tout seul.

Histoire

Le plus jeune de trois fils de tailleur fait son apprentissage chez un tourneur. Quand il termine, le maître lui donne un sac contenant un bâton et lui dit que si quelqu'un lui fait du mal, il suffit de dire « Bâton, hors du sac ! » et le bâton s'en occupera tout seul. Par une lettre, le garçon apprend que ses frères aînés ont été volés par un aubergiste malhonnête.

Il se rend dans la même auberge et raconte devant tout le monde que la table et l'âne ne sont que des bagatelles à côté du trésor qu'il a dans son sac. Puis il se couche avec le sac sous la tête. L'aubergiste avide se faufile la nuit et tente de tirer le sac pour en glisser un autre à la place.

Alors le garçon crie « Bâton, hors du sac ! » et le bâton jaillit, rouant l'aubergiste de coups dans le dos au point de le jeter à terre. Il frappe jusqu'à ce que le voleur promette de tout rendre. Ce n'est qu'aux mots « Bâton, dans le sac ! » que le bâton retourne à sa place. L'aubergiste rend la table et l'âne qui crache de l'or.

Le plus jeune frère rentre chez lui et, avec ses frères, invite la parenté à un festin qui, cette fois, réussit vraiment. Le bâton n'apporte pas la richesse par lui-même, mais il veille sur la justice : c'est grâce à lui que les deux autres dons ont été récupérés. Dans les contes de ce type, le bâton est toujours la récompense du plus modeste des frères.

Comment ça marche

Sur l’ordre de son propriétaire, le bâton jaillit tout seul du sac et rosse le coupable jusqu’à ce qu’il implore pitié. Il ne retourne dans le sac que sur un second ordre. L’aubergiste voleur rendit tout, pourvu que le bâton s’arrête.

Pouvoirs

Destin

Selon le conte, le bâton reste auprès du plus jeune fils du tailleur comme gardien des trésors de la famille. C'est l'exemple le plus souvent cité d'arme magique de la justice dans les contes de type 563 du catalogue de contes ATU.

Dans la culture

En polonais, « kij samobij » désigne un bâton qui frappe sans l'aide d'une main. Le même conte, avec le bâton pour troisième don, est l'un des contes de Grimm les plus souvent publiés en Pologne.

Le saviez-vous

Dans l’original allemand, il s’appelle « Knüppel aus dem Sack », c’est-à-dire « le gourdin du sac ». Le « kij samobij » polonais désigne simplement un bâton qui frappe tout seul.

Voir dans le Trésorcarte animée, trouve-le dans la forêt

Sources